Examples of using Expulsadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Gracias a tus Politicas, ellas estan como expulsadas ya.
Etiopía contó 21.905 familiares que acompañaron a las personas expulsadas por razones de seguridad.
Ethiopia counted 21,905 family members who accompanied those who were expelled for security reasons.Límites relativos a las personas expulsadas.
Estas larvas L1 son expulsadas por las heces.
La declaración jurada confirma que por lo general las personas expulsadas no son detenidas
Son patentes los padecimientos de las personas expulsadas y la inestabilidad y los conflictos permanentes que provoca el trasplante de colonos ocupantes.
The suffering of those driven out and the instability and continued conflict created by the transplantation of occupying settlers are obvious.Este fenómeno es debido a la llegada de partículas cargadas expulsadas desde el sol, que de colisionan con el escudo magnético de la Tierra.
This phenomenon is due to the arrival of charged particles ejected from the sun colliding with the magnetic shield of the Earth.En condiciones competitivas, resulta normal que las inversiones ineficientes sean expulsadas del mercado, lo que da
Under competitive conditions it is normal for inefficient investments to be driven out of the market, resulting in a more productiveEl riesgo de tortura respecto de las personas en espera de ser expulsadas se evalúa sobre la base de la información oficial disponible procedente de las instituciones nacionales.
The risk of torture in respect of persons awaiting expulsion is assessed on the basis of the official information available from international institutions.Deimos está cubierto por una espesa capa de partículas expulsadas durante los impactos de meteoritos,
Deimos is covered with a thick layer of particles ejected during the impacts of meteorites,50.000 personas de origen étnico húngaro fueron expulsadas u obligadas a partir de la provincia.
50,000 ethnic Hungarians have been driven out or forced to move from the province.Algunas de ellas llegan a ser expulsadas del hogar de su marido, junto a sus hijos.
En todas las ocasiones, las tripulaciones aéreas expulsadas, mientras que la causa de los dos primeros choques permanecieron debatidas entre el fuego hostil
In all the occasions the aircrews ejected while the cause of the first two crashes remained debated between hostile fireEn el anexo 3 se presenta información sobre las personas que se encontraban en espera de ser expulsadas al 1º de marzo de 2005.
Information on persons awaiting expulsion as of 1 March 2005 is presented in Annex 3.Sr. Samana(Papua Nueva Guinea)(interpretación del inglés):¿Puedo considerar entonces que el número de personas expulsadas en 1833 fue de alrededor de 25?
Mr. Samana(Papua New Guinea): I take it, then, that the number of people driven out in 1833 was about 25?Muchas mujeres seropositivas son golpeadas, expulsadas de sus hogares y despojadas de sus bienes cuando comunican su condición a sus familiares.
Many HIV-positive women are beaten, thrown out of their homes and lose their possessions when they share their HIV status with their families.Aunque las fuerzas de Eritrea han sido expulsadas de Badme, todavía ocupan territorio etíope que capturaron el año pasado durante su invasión de Etiopía.
While Eritrean forces have been kicked out of Badme, they still occupy Ethiopian territory that they captured during their invasion of Ethiopia last year.unidad de doblado y son automáticamente expulsadas de la máquina o enrolladas alrededor de los rodillos.
are then either automatically ejected from the machine or wrap around the rollers.las fuerzas austriacas fueron expulsadas de Holanda nuevamente, esta vez para siempre.
Austrian forces were driven out of the Netherlands again-this time for good.Las entidades son expulsadas por los esfuerzos combinados del equipo de superhéroes los Vengadores,
