Приклади вживання Removals Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
National Inventory Anthropogenic Emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases in Ukraine for 1990-2010 years(2012)- Kiev:
Національний кадастр антропогенних викидів із джерел та абсорбції поглиначами парникових газів в Україні за 1990-2010 рр.- К.:Content removals increased: Authorities in 42 of the 65 countries assessed required private companies
Видалення контенту стало більш поширеним: Влада 42-ох з 65-ти країн, що досліджувались, вимагала у приватних компанійalso does not object to amendments or removals.
також не заперечує щодо внесення змін і навіть видалення.Minor skin surgery include diagnostic excisions, followed by histopathology report, to establish an accurate diagnosis and removals of benign tumors
Мала хірургія шкіри включає як діагностичні Memorials keep alive the memories of conflict, as with the removals of memorials, often for political purposes,
Меморіали залишають живі спогади про конфлікти, як із вилученням меморіалів, часто в політичних цілях,immediately above will have on anthropogenic emissions by its sources and removals by its sinks of greenhouse gases during the period referred to in Article 4, paragraph 2(a).
вказані у попередньому підпункті a справлять на антропогенні викиди із її джерел і абсорбцію її поглиначами парникових газів протягом періоду, вказаного у статті 4, пункт 2a.eliminate long-distance transport and removals.
The best-publicised forced removals of the 1950s occurred in Johannesburg,
Forced removals from areas like Cato Manor(Mkhumbane)
Forced removals from areas like Cato Manor(Mkhumbane)
Примусові висилки з таких областях, як Като Манор(Мхумбане),(c) Calculations of emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases for the purposes of subparagraph(b)
При розрахунках рівнів викидів із джерел і абсорбції поглиначами парникових газів для цілей підпункту b вище,In accounting for anthropogenic emissions and removals corresponding to their nationally determined contributions,
Під час обліку антропогенних викидів та абсорбції відповідно до їхніх національно визначених внесків,and also removals of earlier received files of cookie.
а також видалення раніше отриманих файлів cookie.regional programmes containing measures to mitigate climate change by addressing anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol,
які містять у собі заходи по пом'якшенню наслідків зміни клімату шляхом вирішення проблеми антропогенних викидів із джерел і абсорбції поглиначами усіх парникових газів, які не регулюються Монреальським протоколом,year prior to the start of the first commitment period, a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
за один рік до початку першого періоду дії зобов'язань національну систему оцінки антропогенних викидів із джерел і абсорбції поглиначами всіх парникових газів, що не регулюються Монреальським протоколом.hip replacements and uterus removals-- were conducted although other nonsurgical treatment options had not been fully exploited by the physician in charge.
усіх оперативних втручань- включно зі стентом та імплантацією кардіостимуляторів, заміною тазових суглобів та видаленням матки- були зроблені без достатнього розгляду варіантів безопераційного лікування, до якого лікар міг би вдатись.immediately above will have on anthropogenic emissions by its sources and removals by its sinks of greenhouse gases during the period referred to in Article 4, paragraph 2(a).
вказані у попередньому підпункті a справлять на антропогенні викиди із її джерел і абсорбцію її поглиначами парникових газів протягом періоду, вказаного у статті 4, пункт 2a.or from river removals), the contamination of seafood,
чи то з річкових виносів), то зараження морських продуктів,Each Party included in Annex I shall incorporate in its annual inventory of anthro-pogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled.
Кожна Сторона, зазначена у Додатку I, заносить до свого щорічного кадастру антропогенних викидів із джерел і абсорбції поглиначами парникових газів, що не регулюються Монреальським протоколом,KG Removals in Nuremberg.
