КОНВЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• convention
• conventions

Приклади вживання Конвенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

в сенсі ст. 6 Конвенції.
Article 6 of the ECHR.

Беручи до уваги також статтю 73 зазначеної Конвенції.
Bearing also in mind article 73 of that Convention.

Стаття II- Застосування Конвенції щодо авіаційних об'єктів.
Article II- Application of Convention as regards aircraft objects.

Щоразу, коли в цій Конвенції згадується.
Whenever in this Agreement reference.

Сторони цієї Конвенції.
Part of that convention's.

Надзвичайно важливим для ефективного впровадження Конвенції.
Particular importance for the effective implementation of the Covenant.

Включаючи рекомендацію 1160(1991) щодо розробки конвенції про.
RECOMMENDATION 1160(1991) on the preparation of a convention on bioethics.

Стосовно тлумачення чи застосування цієї Конвенції, який не.
The interpretation or violation of this Agreement which has not.

Не все у Конвенції релевантне.
Not everything in the article is relevant.

Які проводяться відповідно до цієї Конвенції, за винятком тих.
Their respective obligations under this Agreement, except for such.

Вона, по суті, є відображенням конвенції з прав дітей на місцевому рівні.
It is a reflection of a convention on children rights at the local level.

Фактори і труднощі, що перешкоджають виконанню Конвенції.
Factors and difficulties affecting the implementation of the Covenant.

Це тільки почасти конвенції.
That's just kind of a convention.

Україна ратифікувала всі три Конвенції.
France has ratified all three treaties.

Ніщо в цій Конвенції.
Nothing in this Agreement.

Беручи також до уваги Статтю 73 зазначеної Конвенції.
Bearing also in mind article 73 of that Convention.

Договір:(використовується як синонім конвенції та угоди);
Treaty:(used synonymously with convention and covenant);

Україна також є учасницею Конвенції.
India is also taking part in the convention.

Держави, які ратифікували Конвенцію, юридично зобов'язані виконувати стандарти Конвенції.
Countries that ratify the Convention are legally bound to respect the standards in the Convention.

У 2007 році Росія призупинила дотримання Конвенції збройних сил в Європі.
In 2007, Russia suspended its implementation of the Conventional Forces in Europe Treaty.