Приклади вживання Паризької конвенції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Іноземна заявка(на підставі Паризької Конвенції)- заявка на тотожний знак для тих самих товарів та/або послуг вже подана в іншій країні-учасниці Паризької Конвенції.
Foreign application(based on the Paris Convention), an application for the same sign for the same goods and/ or services that have already been filled out in another country party to the Paris Convention.Така відмова може грунтуватися тільки на підставах, які відповідно до Паризької конвенції по охороні промислової власності застосовуються до знака, заявка на який подана безпосередньо у Відомство,
Any such refusal can be based only on the grounds which would apply, under the Paris Convention for the protection of industrial property, in the caseподаних до будь-якої країни-учасниці Паризької конвенції про охорону промислової власності чи відносно будь-якої такої країни.
for any country party to the Paris Convention for є резидентом країни-учасниці Паризької конвенції.
is a resident of the Paris Convention member state, can register a trademark in the EU.поданих в будь-якій країні-учасниці Паризької конвенції або країні-члені Всесвітньої торгової організації,
for any country party to the Paris Convention for При забезпеченні ефективного захисту проти недобросовісної конкуренції, як передбачено Статтею 10-bis Паризької конвенції(1967)( 995_123), Члени повинні надавати захист нерозголошуваної інформації згідно з параграфом 2,
In беручи до уваги пункт 1 статті 6 Паризької конвенції про захист промислової власності,
subject to Article 6septies, Paragraph 1 of the Paris Convention for Якщо промисловий зразок є неправомірним використанням будь-якого з елементів, зазначених у статті 6ter Паризької конвенції, або знаків, емблем та гербів,
(g) if Дипломатична конференція, на яку було запрошено всі країни-члени Паризької конвенції з охорони промислової власності і яка відбулася у Локарно(Швейцарія),
A diplomatic conference, to which all Положення статті 24 Стокгольмського Акта 1967 р. Паризької конвенції по охороні промислової власності( 995_123) застосовуються до цієї Угоди;
адміністративними положеннями Стокгольмського акта Паризької конвенції або Паризького акта Бернської конвенції. .
provisions акта Паризької конвенції або Паризького(1971) акта Бернської конвенції. .
Act of the Paris Convention or Заперечення проти надання правової охорони товарному знаку на підставі, передбаченій підпунктом 5 пункту 2 статті 1512 цього Кодексу, може бути подано в палату по патентних спорах зацікавленим власником виключного права на товарний знак в одній з держав- учасниць Паризької конвенції про охорону промислової власності.
An appeal against на ім'я агента або представника особи, яка є власником цього виняткового права в одній з держав- учасниць Паризької конвенції про охорону промислової власності,
representative of a person who is на ім'я агента чи представника особи, яке є власником цього виключного права в одній з держав- учасниць Паризької конвенції з охорону промислової власності,
representative of a person who is стосовно країни-учасниці Паризької конвенції про охорону промислової власності
any country party to the Paris Convention for належним чином завірені ним, урядам усіх держав- членів Паризької конвенції про охорону промислової власності
Відповідно до статті 11 Паризької Конвенції про охорону промислової власності від 20 березня 1883 року країни Союзу надають відповідно до свого внутрішнього законодавства тимчасову охорону патентоспроможних винаходів,
Saw на ім'я агента чи представника особи, яке є власником цього виключного права в одній з держав- учасниць Паризької конвенції з охорону промислової власності,
representative на ім'я агента або представника особи, яка є власником цього виняткового права в одній з держав- учасниць Паризької конвенції про охорону промислової власності,
representative 
