ПАРИЗЬКОЇ ОБСЕРВАТОРІЇ - переклад на Англійською

• paris observatory

Приклади вживання Паризької обсерваторії Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2002 році, як і раніше в Паризькій обсерваторії, вона стала астрономом у відділі SYRTE(Space Time Reference Systems).
In 2002, still at the Paris Observatory, she became a full-time astronomer in the SYRTE department(Space Time Reference Systems).

За даним декретом Бюро довгот підпорядковувалась Паризька обсерваторія та всі інші астрономічні установи тодішньої Франції.
The Bureau was established with authority over the Paris Observatory and all other astronomical establishments throughout France.

ALMA виявив дивовижну спіральну структуру в молекулярному газі близько до центру NGC 1433",- говорить Франсуаза Комбе(Паризька обсерваторія, Франція).
ALMA has revealed a surprising spiral structure in the molecular gas close to the center of NGC 1433,” said Françoise Combes from the Paris Observatory.

Ніколь Капітейн(народилася Ніколь Татон 14 березня 1948 року)- астроном у Паризькій обсерваторії, в наукових колах відома
Nicole Capitaine(born Nicole Taton on March 14, 1948) is an astronomer at the Paris Observatory who is known as an expert on astrometry

Листопада 1913 Паризька обсерваторія використала Ейфелеву вежу як антену, щоб обмінюватися постійним бездротовим
On 20 November 1913, the Paris Observatory, using the Eiffel Tower as an antenna,

У листопаді 1913 року Паризька обсерваторія, використовуючи Ейфелеву вежу,
In November 1913, the Paris Observatory, using the Eiffel Tower as an antenna,

Листопада 1913 Паризька обсерваторія використала Ейфелеву вежу як антену, щоб обмінюватися постійним бездротовим
On 20 November 1913, the Paris Observatory, using the Eiffel Tower as an aerial,

Листопада 1913 Паризька обсерваторія використала Ейфелеву вежу як антену, щоб обмінюватися постійним бездротовим сигналом з Військово-морською обсерваторією Сполучених Штатів, яка використовували антену в Арлінгтоні, штат Вірджинія.
In November 1913 the Paris Observatory used the Eiffel Tower as a giant antenna to exchange sustained wireless signals with the U.S. Naval Observatory via an antenna in Arlington, Virginia.

два моделювання довгострокових планетарних рухів по одній на Паризькій обсерваторії і інші в Каліфорнійському університеті,
of long-term planetary movement, one at Paris Observatory and the other at University of California,

З Паризької обсерваторії.
The Paris Observatory.

У тому ж році вона приєдналася до Паризької обсерваторії як помічник.
The same year she joined the Paris Observatory as an assistant.

газети«Журнал дискусій»(«Journal des Debates»), з 1855- співробітник Паризької обсерваторії, з 1862- член Бюро довжин.
the physicist at the Imperial Observatory in Paris in 1855, and a member of the Bureau of Longitudes in Paris in 1862.

Паризька астрономічна обсерваторія.
Astronomical observatories in Paris.

У 1667 році була заснована Паризька астрономічна обсерваторія, заснована Людовіком XIV,
In 1667, the Astronomical Observatory of Paris was founded by Louis XIV,

Паризької обсерваторії з.
The Paris Observatory.

Паризької обсерваторії.
The Paris Observatory.

Паризької обсерваторії- Emilie Шатле.
The Paris Observatory- Emilie du Chatelet.

Французький астроном(італієць за народженням), директор Паризької обсерваторії.
French astronomer, who ran the Paris Observatory.

Він змінив свого батька на посаді директора Паризької обсерваторії.
He, like his father, became Director of the Paris Observatory.

Однак, як зазначала співробітниця Паризької обсерваторії.
However, according to the Paris Observatory….