ПАРИЗЬКОЇ УГОДИ - переклад на Англійською

• paris agreement
• paris accord

Приклади вживання Паризької угоди Українська мовою та їх переклад на Англійською

це погоджено Європейською радою, є пріоритетним завданням у рамках виконання Паризької угоди.
climate framework as agreed by the European Council is a priority in following up to the Paris Agreement.

це погоджено Європейською радою, є пріоритетним завданням у рамках виконання Паризької угоди.
climate framework as agreed by the European Council is a priority in follow up to the Paris Agreement.

Вересня Грета вирішила продовжувати страйкувати кожну п'ятницю, поки шведські політики не забезпечать виконання Паризької угоди.
Greta decided to continue striking every Friday until Swedish policies are aligned line with the Paris agreement.

Звіт призначений для порівняння глобальних викидів вуглецю з тим, де вони повинні бути, якщо ми хочемо досягти цілей Паризької угоди.
There is no consensus on where the carbon tax needs to be to meet our commitment to the Paris Accords.

дотримання Паризької угоди, збільшення частки відновлюваних джерел енергії.
compliance with the Paris Agreement, and increasing the share of renewable energy sources.

Не має значення те, що Дональд Трамп вийшов з Паризької угоди, оскільки приватний сектор не вийшов,
It doesn't matter that Donald Trump backed out of the Paris agreement, because the private sector didn't drop out,

А після підписання Паризької угоди, Міністерство навколишнього природного середовища
And after signing the Paris Agreement, the environment ministry

чий президент Дональд Трамп заявив про вихід країни з Паризької угоди.
which under President Trump has announced it is pulling out of the Paris accord.

Міністри також підтвердили прихильність своїх країн до Паризької угоди і погодилися використовувати кліматичну робочу групу в якості загальної платформи для обговорення міжнародних питань кліматичної політики напередодні наступної наради Конференції Сторін Рамкової конвенції Організації об'єднаних націй про зміну клімату.
The ministers also reaffirmed their countries' commitment to the Paris Agreement and agreed to use the Climate Action Group as a common platform to discuss international climate policy issues in the run up to the next meeting of the Conference of Parties of the UNFCCC.

рішення щодо Паризької угоди кидає величезну тінь на Сполучені Штати як на надійного
the decision on the Paris accord casts a big shadow over the United States' credibility as an interlocutor

Людина, яка заявляє про на бажання вести переговори сьогодні, вийшла з усіх міжнародних зобов'язань- від Паризької угоди(щодо зміни клімату) до своїх бізнес-зобов'язань
The person who is claiming to be willing to negotiate today has withdrawn from all international commitments, from Paris Agreement(on climate change)

чий президент Дональд Трамп заявив про вихід країни з Паризької угоди.
which under President Donald Trump announced it is pulling out of the Paris accord.

Одним із мотивів цієї роботи є те, що наступний раунд подань NDC для Паризької угоди відбудеться в році 2020, і ми сподіваємось,
One of the motivations of this work is that the next round of NDC submissions for the Paris Agreement will happen in the year 2020,

Конференція має критично важливе значення, оскільки вона знаменує кінцевий строк для презентації правил, які регулюватимуть виконання Паризької угоди, включаючи можливість встановлення цін на викиди вуглецю.
The conference is of crucial importance as it forms the deadline to deliver an as-of-yet unwritten set of rules that will govern the Paris accord, among which the possibility to put a price on carbon.

Рішення США вийти з Паризької угоди щодо клімату є великим розчаруванням для глобальних зусиль зі скорочення викидів парникового газу
The decision by the United States to withdraw from the Paris Agreement on climate change is a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions

Організація Об'єднаних Націй:"Рішення США вийти з Паризької угоди з клімату є великим розчаруванням для світових зусиль зі скорочення викидів парникового газу і просування безпеки в світі".
In the words of UN Secretary-General that“The decision by the United States to withdraw from the Paris Agreement on climate change is a major disappointment for global efforts to reduce greenhouse gas emissions and promote global security.”.

Тому ми підтверджуємо нашу рішучу прихильність швидкому здійсненню Паризької угоди, включаючи її цілі в сфері клімату,
We therefore reaffirm our strongest commitment to swiftly implement the Paris Agreement, including its climate finance goals,

інвестувати у відновлювану енергію, що завершилося підписанням Паризької угоди у 2016 році.
invest in renewable energy, culminating in the landmark signing of 2016's Paris Agreement.

Для досягнення статті 2 Паризької угоди існує потреба у скороченні викидів,
To reach Article 2 of the Paris Agreement there is a need to reduce emissions,

Навіть якщо б ми досягли початкових цілей Паризької угоди, все одно глобальне потепління дуже сильно відіб'ється на рівні моря»,- сказав Пітер Кларк,
Even if we were to meet these initial goals of the Paris agreement, the sea level commitment from global warming will be significant,” said Peter Clark,