УГОДА - переклад на Англійською

• agreement
• deal
• transaction
• treaty
• contract
• arrangement
• accord
• trade
• covenant
• bargain

Приклади вживання Угода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Угода поклала кінець історії, що почалася в серпні 2014 го.
This ends the dispute that began in August 2014.

Очевидним прикладом є угода між агентами, що імпортують бензин з Росії.
An obvious example is the arrangement among agents importing gasoline from Russia.

Угода вже підписана
The contract has been executed

Якщо угода була виконана ідеально,
If the trade was executed perfectly,

Угода ще вимагає схвалення з боку європейських
The acquisition still needs approval from American

Угода не змінить бізнес-моделі Herbalife як компанії прямих продажів.
This settlement does not change Herbalife's direct selling business model.

Ця угода стане найбільшою в історії Microsoft.
The acquisition will be the largest in Microsoft's history.

У мене угода з клубом до кінця сезону.
I have a contract with the club until the end of next season.

Угода вже третя кредитна гарантія, яку Україна отримала від уряду США.
This is the third loan warranty received by Ukraine from the United States.

Недійсною вважається угода, яка не породжує юридичних наслідків.
Void is a contract that is no legal effect.

Угода користувача- Pirkl.
Terms of use- Pirkl.

Є угода з Канадою.
It's a contract with Canada.

Угода може залежати від досягнення визначеної кількості коефіцієнтів.
A transaction may be may contingent upon achieving a determined score.

Угода набрала чинності 16 березня.
This took effect on 16 March.

Угода буде завершена після того, як її схвалять регулятори.
The contract will be signed after the regulatory bodies give their approval.

Це була угода між двома людьми.
It was a transaction between two individuals.

Правила(угода користування).
Regulations(Terms of use).

Обама: Кліматична угода- кращий шанс врятувати планету.
Obama says Paris climate pact‘best chance' to save the planet.

Це така угода, яка надається британським людям".
This is the deal that delivers for the British people.”.

Угода про ліцензування торгової марки потребує ліцензійної угоди..
An arrangement to license a brand requires a licensing agreement.