Приклади вживання Ядерна угода Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ядерна угода була результатом«ретельних,
На цьому тлі стає зрозуміло, що ядерна угода з Іраном із самого початку була фарсом.
Against this background, it is clear that the nuclear deal with Iran has been a farce from its very beginning.Якщо ядерна угода буде зірвана, Іран форсує свою ядерну програму,
If the nuclear deal fails, Iran would ramp up its Іранська ядерна угода й нещодавня ескалація відносин між США
The nuclear deal and Iran's recently escalated relations with Президент США Дональд Трамп заявив, що більше не буде завіряти конгрес в тому, що ядерна угода з Іраном відповідає американським інтересам.
поліпшенням відносин з Ер-Ріяд, на яких не кращим чином позначилася ядерна угода з Іраном за Барака Обами.
which is not Як ми завжди говорили, Ядерна угода з Іраном не є двосторонньою угодою,
As we have always said, the nuclear deal is not a bilateral agreementЯдерна угода має відкрити можливості для переговорів щодо інших питань, де обидві сторони мають як розбіжності,
A nuclear deal should open up the possibility of talking about other issues where the two sides share differencesзміна клімату і ядерна угода з Іраном",- пише Столтенберг менш ніж за місяць до проведення саміту лідерів НАТО в Брюсселі.
climate change and nuclear agreement with Iran,”- said Stoltenberg in less than a month before the summit of heads of countries-members of NATO in Brussels.Як ми завжди говорили, Ядерна угода з Іраном не є двосторонньою угодою,
As we have always said, the nuclear deal is not a bilateral agreementЯкщо Конгрес США введе нові санкції щодо Ірану, ядерна угода між цією країною і P5+1(п'ять постійних членів Ради Безпеки Організації Об'єднаних Націй
If the U.S. Congress imposes new sanctions on Iran, the nuclear agreement between that country and the P5+1(the five permanent members of the United Nations Security Council,Президент США Барак Обама заявив, що ядерна угода з Іраном є«можливою», і є необхідним
President Barack Obama said in an interview with National Public Radio(NPR) that a nuclear deal with Iran was“possible”Як ми завжди говорили, ядерна угода не є двосторонньою угодою, ядерної угоди..">
As we have always said, the nuclear deal is not a bilateral agreementМи стурбовані ризиком того, що Віденська ядерна угода продовжить розпадатися під тиском санкцій Сполучених Штатів
We are concerned by the risk that the nuclear deal further unravels under the strain of sanctions imposed by the United Statesвін заявив, що ядерна угода зі світовими державами відкрила«нові вікна» для відносин Тегерана з усім світом.
saying a nuclear deal with world powers opened"new windows" for Tehran's engagement with the world.він заявив, що ядерна угода зі світовими державами відкрила«нові вікна» для відносин Тегерана з усім світом.
saying a nuclear deal with world powers opened"new windows" for Tehran's engagement with the world.він заявив, що ядерна угода зі світовими державами відкрила«нові вікна» для відносин Тегерана з усім світом.
saying a nuclear deal with world powers opened“new windows” for Teheran's engagement with the world.Паризька угода по клімату і ядерна угода з Іраном- зажадали величезних зусиль на переговорах.
the Paris climate agreement, and the Iran nuclear deal- required great effort to negotiate.Верховний лідер Ірану аятолла Алі Хаменеї заявив у понеділок, що він розпорядився почати підготовку до збільшення потужностей зі збагачення урану, якщо ядерна угода 2015 року зi світовими державами розвалиться після виходу США з неї минулого місяця.
Iran's ultimate authority Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said on Monday he had ordered preparations to increase uranium enrichment capacity if a 2015 nuclear deal with world powers falls apart after the U.S. withdrawal from it last month.то стане ще більш ясно, що ядерна угода- це перешкода для світу.
then it will become even clearer that the nuclear deal is an impediment to peace.
