ЯДЕРНА ПРОГРАМА - переклад на Англійською

• nuclear program
• nuclear programme

Приклади вживання Ядерна програма Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тегеран як і раніше публічно заявляє, що його ядерна програма направлена на мирні цілі,
Tehran continues to publicly state that its nuclear program is for peaceful purposes,

до яких відноситься також контроверсійна ядерна програма.
including Iran's controversial nuclear programme.

проти США і, що коментарі Трампа свідчать, що ядерна програма була правильним шляхом.
that Trump's comments had confirmed his own nuclear programme was“the correct path”.

в єдності перед дедалі більшими загрозами, зокрема, величезною загрозою, якою є ядерна програма Північної Кореї, цей договір не бере до уваги ці виклики»,- зазначено в заяві.
in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear program, the treaty fails to take into account these urgent security challenges," the 29-nation alliance said.

огляду на важливість співробітництва з Росією з таких питань, як іранська ядерна програма і майбутнє відділення сербської провінції Косово".
given the importance of cooperation with Russia on issues such as Iran's nuclear programme and the future of the breakaway Serbian province of Kosovo.

Дипломатія відкрила новий шлях до безпечнішого світу, майбутнього, де ми зможемо бути певними, що іранська ядерна програма носить мирний характер і не направлена на створення ядерної зброї.
That diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure-- a future in which we can verify that Iran's nuclear program is peaceful and that it cannot build a nuclear weapon…".

перед обличчям зростаючих загроз, зокрема, величезну загрозу, яку представляє ядерна програма Північної Кореї, цей договір не бере до уваги дані виклики безпеки».
in particular the grave threat posed by North Korea's nuclear programme, the treaty fails to take into account these urgent security challenges.

Дипломатія відкрила новий шлях до безпечнішого світу, майбутнього, де ми зможемо бути певними, що іранська ядерна програма носить мирний характер
Diplomacy opened up a new path toward a world that is more secure- a future in which we can verify that Iran's nuclear program is peaceful

війна в Сирії, ядерна програма Північної Кореї,
North Korea's nuclear programme, nationalist diversions in Hungary

проти США і, що коментарі Трампа свідчать, що ядерна програма була правильним шляхом.
that Trump's comments had confirmed his own nuclear program was"the correct path".

де ми зможемо бути певними, що іранська ядерна програма носить мирний характер
a future in which we can verify that Iran's nuclear programme is peaceful

коментарі Трампа свідчать, що ядерна програма була правильним шляхом.
that Trump's comments had confirmed his nuclear program was“the correct path”.

У своєму листі президент позначив готовність США вирішити проблему шляхом надання Ірану можливості продемонструвати, що його ядерна програма має виключно мирні цілі”,- заявив Карні.
In his letter the president indicated that the US is ready to resolve the nuclear issue in a way that allows Iran to demonstrate that its nuclear program is for exclusively peaceful purposes," Carney said.

У своєму листі президент позначив готовність США вирішити проблему шляхом надання Ірану можливості продемонструвати, що його ядерна програма має виключно мирні цілі”,- заявив Карні.
In his letter to Rouhani,“the President indicated that the U.S. is ready to resolve the nuclear issue in a way that allows Iran to demonstrate that its nuclear program is for exclusively peaceful purposes,” Carney said.

У своєму листі президент указав, що США готові до врегулювання ядерної проблеми таким чином, аби дозволити Ірану продемонструвати, що його ядерна програма має суто мирну мету»,- прокоментував документ Джей Карні, офіційний представник Білого дому.
In his letter the president indicated that the U.S. is ready to resolve the nuclear issue in a way that allows Iran to demonstrate that its nuclear program is for exclusively peaceful purposes," said White House spokesman Jay Carney.

Схоже, що ядерна програма Північної Кореї досягла значного прогресу в 2017 році,
North Korea's nuclear weapons program appeared to make remarkable progress in 2017, increasing risks for itself,

Ядерна програма Ірану розташована в декількох установах по всій країні,
The nuclear program of Iran has included several research sites,

Що ядерна програма Північної Кореї досягла значного прогресу в 2017 році,
They say that North Korea's nuclear weapons programs made remarkable progress in 2017,

Наша перевага полягає в тому, що зараз ядерна програма(Ірану- ред.)
Our benefit is that we see a nuclear program that is now visible,

Що на цьому тижні Австралія заявила, що ядерна програма Північної Кореї створює«серйозну загрозу» для них, якщо не буде зупинена міжнародною спільнотою.
Bishop had said this week on the ABC's AM program that North Korea's nuclear weapons program posed a“serious threat” to Australia unless it was stopped by the international community.