ЯДЕРНА ЕНЕРГЕТИКА - переклад на Англійською

• nuclear power
• nuclear energy
• atomic energy
• nuclear engineering

Приклади вживання Ядерна енергетика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брюссель, 7 лютого 2019 року: Ядерна енергетика може допомогти Європейському Союзу досягти стійкого
Brussels, 7 February 2019: Nuclear energy can help the European Union achieve a sustainable

призводить до кліматичних змін, а ядерна енергетика вже не раз ставила під сумнів існування життя на землі.
leads to climate change, and nuclear energy has repeatedly questioned the existence of life on earth.

економіка, ядерна енергетика та захист довколишнього середовища.
the economy, nuclear energy and environmental protection.

Іншими словами, головний урок, який ми можемо винести з найгірших ядерних аварій- це те, що ядерна енергетика завжди була відносно безпечною за своєю природою».
In other words, the main lesson that should be drawn from the worst nuclear accidents is that nuclear energy has always been inherently safe.

Повністю питання плебісциту звучить таким чином:"Чи повинна розвиватися ядерна енергетика в Республіці Болгарія за допомогою будівництва нової атомної електростанції?".
Citizens were asked:“Should we develop the nuclear energy sector in the Republic of Bulgaria by the construction of a new nuclear power plant?”.

І по суті: невже він не знає, що ядерна енергетика України ще більш залежна від агресора, аніж вугільна?
And to the point: does not he know that nuclear power industry in Ukraine is more dependent on the aggressor than the coal one?

Насамперед серед них були названі ядерна енергетика та освоєння нових джерел енергії,
First of all, nuclear power engineering and development of new energy sources, aviation

Крім вивчення нових технологій для отримання більше урану, ядерна енергетика повинна буде вивчити практику управління ресурсами для забезпечення сталості.
In addition to exploring new technologies for obtaining more uranium, the nuclear energy industry will have to examine practices in resource management to ensure sustainability.

Енергія вітру приваблює підвищену увагу, так як технологічні інновації значно знизили витрати на виробництво в той час як ядерна енергетика продовжує спад після аварії на станції Фукусіма в 2011 році.
Wind energy has captured renewed attention as technological innovation has considerably lowered its generation costs while nuclear power continues to suffer a backlash following the 2011 Fukushima meltdowns.

російський газ, а ядерна енергетика становить небезпеку для України.
Russian gas, but the nuclear power industry is a danger for Ukraine.

Ядерна енергетика була заборонена в Австралії з 1998 року,
Nuclear power has been banned in Australia since 1998,

Важливо мати на увазі, що ядерна енергетика здатна не тільки скорочувати викиди СО2, але й надати багато інших переваг, оскільки вона забезпечує безпеку енергопостачання
It's important to keep in mind that nuclear energy is capable not only of reducing CO2 emissions,

Ядерна енергетика, яку автори позитивно оцінили в інших джерелах,
Nuclear power, as advocated by some of the authors, faces other,

Ядерна енергетика працює більше на урані,
Nuclear energy is produced from uranium,

Але в країні, де пріоритетом є вугільна промисловість, ядерна енергетика, а не зелені види енергетики,
In a country with priority for the coal industry, nuclear power rather than green energy,

Повністю питання плебісциту звучить таким чином:"Чи повинна розвиватися ядерна енергетика в Республіці Болгарія за допомогою будівництва нової атомної електростанції?".
The Bulgarian citizens were supposed to answer"yes" or"no" to the following question:"Should nuclear energy be developed in the Republic of Bulgaria through the construction of a new nuclear power plant?".

Ядерна енергетика є використання ядерних реакцій, які вивільняють енергію для вироблення тепла,
Nuclear power is the use of nuclear reactions that release nuclear energy to generate heat,

В першій частині досьє в загальному плані розглядається питання наскільки ядерна енергетика дійсно здатна, в необхідні терміни, внести вирішальний внесок
The first part of the dossier considers in overall terms the extent to which nuclear power is really capable of making a decisive contribution,

Ядерна енергетика значною мірою сприяє зменшенню залежності від імпортного викопного палива завдяки високій енергетичній щільності
Nuclear energy contributes significantly to reducing dependence upon imported fossil fuels thanks to its high energy density

Згідно зі звітом Великобританії Комісії зі сталого розвитку в 2006 році, ядерна енергетика є явно низьковуглецевий,
According to a 2006 UK Sustainable Development Commission report, nuclear power is demonstrably low carbon,