ЯДЕРНА ВІЙНА - переклад на Англійською

• nuclear war
• nuclear warfare
• nuclear confrontation
• nuclear conflict

Приклади вживання Ядерна війна Українська мовою та їх переклад на Англійською

У довгостроковій перспективі населенню планети можуть загрожувати пандемії, ядерна війна, катастрофічні зміни клімату,
In the long term the population of the planet can threaten a pandemic, nuclear war, catastrophic climate change,

Світова спільнота близько підійшла до усвідомлення того, що ядерна війна неминуче приведе до глобальної екологічної катастрофи,
The world community came close to the realization that a nuclear war would inevitably lead to a global environmental disaster,

Ядерна війна, що включає 4000 Мт з нинішніх арсеналів, ймовірно, осадить набагато менше пилу в стратосфері, ніж або Кракатаа
A nuclear war involving 4000Mt from present arsenals would probably deposit much less dust in the stratosphere than either the Krakatoa

безпека атомних електростанцій, ядерна війна загрози і відповідальність вченого.
the safety of nuclear power stations, the nuclear war threat, and the responsibility of a scientist.

Тоді провідні пропагандистські ЗМІ неприховано заявляли, що ядерна війна в разі перемоги Гіларі Клінтон буде практично неминуча.
Then, the leading propaganda media openly stated that a nuclear war in the case of Hillary Clinton‘s victory would be almost inevitable.

Чи буде в Індії продовжувати існувати ядерна війна більше ніж за 4500 років? На жах?
That there would still be a nuclear war in India at the time of more than 4500 years? Terrifying?

Він навіть казав:"Якщо буде ядерна війна на сході Азії,
He even said, well, if there were a nuclear war in East Asia,

Таку назву він отримав тому, що якщо б сталася ядерна війна з Радянським Союзом,
This name he received because if there was a nuclear war with the Soviet Union,

Нині ж, як вибухне ядерна війна, все живе буде зметено з лиця Землі.
If a nuclear war breaks out, every living thing will be wiped off the face of the Earth.

Нині ж, як вибухне ядерна війна, все живе буде зметено з лиця Землі.
If a nuclear war breaks out all living things will be obliterated from the face of the earth.

І коли мені було одинадцять, мене не винищила ядерна війна завдяки домовленості між іноземними лідерами на іншій частині планети.
And when I was eleven I wasn't obliterated in a nuclear war, thanks to agreements signed by foreign leaders on the other side of the planet.

Ядерна війна могла б стати кінцем життя на Землі,
A nuclear war can lead to the end of life on Earth,

Вам доведеться виживати в світі, який був повністю знищений після того як сталася ядерна війна.
You will enter a world that was destroyed completely by the nuclear war.

коли світ зіткнеться з серйозними кризами, такими як ядерна війна.
facing a serious crisis, such as the possibility of a nuclear war.

Жоден з радянських лідерів не приймав ідеї про те, що ядерна війна може бути виграна»,― пише видання.
None of the Soviet leaders accepted the idea that the nuclear war can be won,”- the publication states.

Я дуже сильно хвилююсь, чи не почнеться ядерна війна між Росією та Сполученими Штатами Америки.
I am very concerned about the nuclear war start between Russia and the United States.

при цьому відкрито заявляючи, що ядерна війна в разі перемоги Клінтон буде практично неминучою.
plainly stating that a nuclear war in the event of Clinton's victory is all but certain.

Можливо, тільки завдяки рішенню, прийнятому командиром радянського підводного човна Василем Архиповим, була відвернена повномасштабна ядерна війна.
It was only due to decisions taken on board a Russian nuclear submarine by Vasili Alexandrovich Arkhipov that full-scale of nuclear war was averted.

склалося, абсолютно, жодним чином не буде дозволена ядерна війна.
there is absolutely no way a nuclear war will be allowed.

Ситуація на Корейському півострові, на якому зосереджена увага всього світу, досягла критичної позначки, і ядерна війна може початися у будь-який момент,- сказав він.
The situation on the Korean Peninsula has reached a critical point, a nuclear war can begin at any moment, he stressed.