ЯДЕРНА - переклад на Англійською

• nuclear
• atomic

Приклади вживання Ядерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ядерна та гідроелектроенергія становили 4,8%
Nuclear and hydroelectric power made up 4.8%

Ядерна зброя обох сторін неефективна, оскільки зенітні ракети збивають будь-які бомбардувальники
Both sides' atomic weapons are ineffective as anti-aircraft missiles shoot down any bombers

Японія стурбована ядерною загрозою з боку КНДР Ядерна загроза від Північної Кореї зараз перебуває на«критичному і неминучому рівні», каже Японія.
North Korea's nuclear threat now at'critical and imminent level', says Japan.

Повністю питання плебісциту звучить таким чином:"Чи повинна розвиватися ядерна енергетика в Республіці Болгарія за допомогою будівництва нової атомної електростанції?".
The question now planned for the referendum is,“Should atomic energy be developed in Bulgaria through the building of a new atomic plant?”.

Відомо, що нейтрино створюються і руйнуються у результаті розпаду частинок, в яких задіяна слабка ядерна взаємодія.
It is known that neutrinos are formed and destroyed as a result of disintegration of particles where weak nu­clear coupling is involved.

Ядерна та радіаційна безпека радіаційний захист охорона праці виробнича
The nuclear and radiation safety radiation protection occupational safety

Ядерна, хімічна чи біологічна зброя в руках терористів залишається однією з найбільших загроз для нашої нації.
The acquisition of nuclear, biological, and chemical weapons by both terrorists and rogue nations is perhaps one of the greatest threats to our national security.

Радянська ядерна субмарина К-33 зіткнулася з фінським торгівельним човном Finnclipper в Данських протоках.
The Soviet nuclear-powered submarine K-33 collides with the Finnish merchant vessel M/S Finnclipper in the Danish straits.

Північна Корея неодноразово заявляла, що її ядерна програма не підлягає обговоренню, відкидаючи заклики США
North Korea has said many times its nuclear weapons program is not subject to negotiation,

Головна небезпека нашого часу- ядерна, хімічна чи біологічна зброя в руках терористів або диктаторів.
The greatest threat of our age is nuclear, biological, or chemical weapons in the hands of terrorists, and the dictators who aid them.”.

Він додав, що«ядерна угода»«ґрунтується на брехні».
He added:“They invoke the term‘nuclear weapons' based on a lie.

У 1963 році радянська ядерна субмарина К-33 зіткнулася з фінським торговим човном Finnclipper в Датській протоці.
The Soviet nuclear powered submarine K-33 collides with the Finnish merchant vessel M/S Finnclipper in the Danish straits.

Ядерна, хімічна чи біологічна зброя в руках терористів залишається однією з найбільших загроз для нашої нації.
A nuclear, chemical or biological weapon in the hands of a terrorist remains the single greatest threat to our nation.

Ця ядерна енергетична система є компактним,
A fission power system is a compact,

Їхня ядерна програма є масштабною, вона є дуже рішучою,
Their(nuclear weapons) program is too redundant,

Ядерна, хімічна чи біологічна зброя в руках терористів залишається однією з найбільших загроз для нашої нації.
A nuclear, chemical or biological weapon in the hands of terrorists remains the single greatest threat to our nation.

А коли ядерна країна б'ється до кінця,
If a nuclear armed country fights to the end,

Ядерна енергетична система на Місяці може генерувати 40 кіловат
A fission power system on the Moon could generate 40 kilowatts

Наразі жодна ядерна держава, на їх думку,
No current nuclear weapons state, the argument goes,

Їхня ядерна програма занадто надлишкова, вона занадто жорстка,
Their[nuclear-weapons] program is too redundant,