Приклади вживання Nuclear state Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the nuclear State were not to surrender national control, but made preparations for the possible transfer of that control,
Якщо б ядерна держава не віддавала національного контролю, але підготувався до можливої передачі такого контролю,because he is the head of a major regional nuclear state and considers himself not party to the conflict,
він- керівник великої регіональної ядерної держави і вважає себе не стороною конфлікту,Recognize it or not but the West has a problem- a large nuclear state with inferiority complex,
У Заходу є проблема- велика ядерна держава із комплексом неповноцінності,the official nuclear state has annexed the territory of the non-nuclear state. .
більше того, офіційна ядерна держава анексувала територію неядерної without the support of the highest levels of the Russian Armed Services could seize power in a mighty nuclear state with a million-strong army,
підтримкою вищого генералітету Збройних Сил РФ, можуть захопити владу у потужної ядерної держави з мільйонною армією,it cannot be viewed as a nuclear state in a pure form.
не може розглядатися як ядерна держава, у чистому вигляді.because no one is interested in a nuclear state with an unstable political regime
оскільки ніхто не зацікавлений в ядерній державі з нестабільним політичним режимомwithout the support of the highest levels of the Russian Armed Services could seize power in a mighty nuclear state with a million-strong army,
підтримкою вищого генералітету Збройних Сил РФ, можуть захопити владу в потужній ядерній державі з мільйонною армією,It is important to emphasize according to the international experts it is very likely Iran will have a possibility to produce first nuclear weapon by the end of this year which will result in non-acceptance of international community of the new nuclear state in matters of regional
В цьому зв'язку важливо зазначити, що, за оцінками міжнародних експертів, першу the DPRK leader Kim Jong-un expressed Pyongyang's firm intentions to continue efforts to strengthen the country's military potential to the level of the most powerful nuclear state.
лідер КНДР Кім Чен Ин висловив тверді наміри Пхеньяну продовжити заходи з якісного зміцнення військового потенціалу країни до рівня найпотужнішої ядерної держави.prevented Israel from having to take the steps then common for a nuclear state: a public declaration of its nuclear capability,
позбавило Ізраїль необхідності вживати заходів, загальні для ядерних держав: публічна заява про The responsible position of Ukraine is underlined by the fact that our state voluntarily renounced its whole nuclear arsenal along with nuclear state status in exchange for assurances of sovereigntyNuclear Weapons" signed at the OSCE Summit in Budapest in December 1994.">
Відповідальна позиція України підтверджується тим фактом, що наша These conditions envisaged granting security assurances to Ukraine by the 5 nuclear states.
Що Україна отримала гарантії безпеки від всіх п'яти ядерних держав-учасниць.Fig. 1. The nuclear states' arsenal.
Рисунок 1. Арсенали ядерних держав світу.And new nuclear states, such as Pakistan,
Nuclear states increase expenditures on arsenal development, modernization,- SIPRI.
Ядерні країни збільшують витрати на модернізацію озброєння- SIPRI.That doesn't include the undeclared nuclear states: Israel and North Korea.
Це не враховує невизнані ядерні держави, Ізраїль і Північну Корею.Nuclear states were India, Pakistan, Israel.
Ukraine was the largest of four nuclear states that voluntarily destroyed or surrendered their nuclear weapons.
Україна була найбільшою з чотирьох ядерних держав, які добровільно відмовилися від своєї The Foreign Office is investigating whether“current and former nuclear states” helped Kim Jong-Un in his drive to mount nuclear warheads on missiles.
Відтак британське МЗС розслідує, чи"нинішні та колишні ядерні держави" допомогти КімЧен-Ину встановити 
