ЯДЕРНИХ ВИПРОБУВАНЬ - переклад на Англійською

• nuclear tests
• nuclear testing
• nuclear test

Приклади вживання Ядерних випробувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

США дійсно постачали в Південну Корею великі партії зброї в період добровільного мораторію Північної Кореї на проведення ракетних і ядерних випробувань.
The United States did supply large quantities of weapons to South Korea during North Korea's voluntary moratorium on missile and nuclear testing.

Пізніше вважалося, що тунельна діяльність, яка розпочалася в квітні, велася для довгострокового проекту, а ядерних випробувань найближчим часом не буде.
It was later believed that the tunneling activity that started in April was for a long-term project, and that a nuclear test wouldn't occur soon.

Президент США Дональд Трамп в своєму Twitter так відреагував на подію:"Після неймовірного року ракетних запусків і ядерних випробувань проходить історична зустріч між Північною і Південною Кореями.
President Donald Trump tweeted,"After a furious year of missile launches and nuclear testing, an historic meeting between North and South Korea is now taking place.

Останні комерційні супутникові знімки ядерного полігону від 1 жовтня вказують на продовження діяльності на всіх трьох тунельних комплексах, які можуть бути використані для проведення ядерних випробувань.
Recent commercial satellite imagery of the Punggye-ri Nuclear Test Site from October 1 indicates continuing activity at all three tunnel complexes that could be used to conduct a nuclear test.

Вони несли на собі віддалені наслідки ядерних випробувань, і жінки-керівники, як Lijon Eknilang і Дарлін Keju-Джонсон винесла ці питання на міжнародній арені.
They bore the brunt of the long term effects of nuclear testing, and women leaders like Lijon Eknilang and Darlene Keju-Johnson brought these issues to the international stage.

Тиждень відкрився під впливом новини про проведення ядерних випробувань в КНДР, у наслідку негативний вплив на ринок зробили фундаментальні фактори.
The news about nuclear weapons tests in Northern Korea influenced the previous week at the beginning. Later, fudamental factors exerted negative influence on the market.

Року компанія друзів попливла до зони ядерних випробувань, і їхній протест сколихнув світову уяву,
In 1971, a group of friends sailed into a nuclear test zone and their protest captured the world's imagination,

Переважна більшість ядерних випробувань було проведено всього двома країнами:
The vast majority of nuclear tests were carried out by just two countries:

У 1971 році компанія друзів попливла до зони ядерних випробувань: їхній протест сколихнув світ,
In 1971, a group of friends sail into a nuclear test zone and their protest captures the world's imagination,

Низка ядерних випробувань у космосі була проведена у 1960-х роках, наприклад«СтарФіш Прайм».
A small number of nuclear tests in space were conducted in the 1960s, including Starfish Prime.

Загалом з 2006 року Північна Корея провела п'ять ядерних випробувань, у тому числі два- торік.
North Korea has also conducted five nuclear weapons tests since 2006, including two last year.

Договір про заборону ядерних випробувань.
the Treaty on the Prohibition of Nuclear Tests.

Пакистан провів два комплекти ядерних випробувань, Чагай-I і Чагай-II.
Pakistan conducted two sets of nuclear tests, the Chagai-I and Chagai-II.

буде явним порушенням Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань 1996 року.
a clear violation of the Treaty on comprehensive ban of nuclear tests in 1996.

об'єднало жертв ядерних випробувань по всьому світу.
which brought together victims of nuclear testing around the world.

Нова міжконтинентальна ракета- одна з кількох, запущених Пхеньяном разом з рядом ядерних випробувань- всупереч міжнародним санкціям.
The firing of the new ICBM is one of several missile tests conducted by Pyongyang- along with a series of nuclear tests- in defiance of international sanctions.

Як зазначив Лессін Зьобро(секретар віденської організації по забороні ядерних випробувань), сейсмічна активність мала тектонічне походження.
As noted Lessina Zebra(Secretary of the Vienna of the organization for the prohibition of nuclear tests), the seismic activity had a tectonic origin.

Після цього обмежувальні заходи посилювались у відповідь на п'ять ядерних випробувань і два запусків ракет дальнього радіусу дії.
The new measures came in response to five nuclear weapons tests and four long-range missile launches.

Нічого, що робив BJP, було настільки зрілим, що й наслідки, як рішення перетворити Індію в ядерну державу з серією ядерних випробувань у травні 1998 року.
Nothing that the BJP did was so ripe with consequences as the decision to turn India into a nuclear state with a series of nuclear tests in May 1998.

об'єднало жертви ядерних випробувань по всьому світу.
which brought together victims of nuclear testing around the world.