ЛАБОРАТОРНИХ ВИПРОБУВАНЬ - переклад на Англійською

• laboratory tests
• laboratory testing
• lab tests
• laboratory test

Приклади вживання Лабораторних випробувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробування підтверджують, що викиди NOX легких автомобілях суттєво відрізняються між показниками лабораторних випробувань та фактичними показниками на дорозі,
Tests affirm that on-road NOX emissions of light-duty diesel vehicles differ substantially between laboratory testing and actual on-road driving,

В ході лабораторних випробувань новий препарат був випробуваний на вирощених in vitro на культурах клітин тварин
In laboratory tests a new drug was tested on cultures grown in vitro animal

на основі наявних даних про викиди від лабораторних випробувань та незалежних тестів на дорозі.
based on available emissions data from laboratory testing and independent on-road tests.

документованих результатів вхідного контролю та лабораторних випробувань;
documented the results of entrance control and laboratory tests;

США внесли в чорний список, подала до суду на Міністерство торгівлі США за захоплення її обладнання на Алясці в 2017 році дорогою назад в Китай після лабораторних випробувань в Каліфорнії.
Which has been placed on a US trade blacklist since May, had sued the Commerce Department and other US government agencies for seizing its equipment in Alaska in 2017 en route back to China after a lab test in California.

показує лабораторних випробувань(пакетне sonication допомогою UP400S), що розсіює багатошарові carbonnanotubes
shows a lab trial(batch sonication using a UP400S)

аналізу проб, дуже важливо, щоб вони виконувалися незалежною лабораторією, яка здатна забезпечити повний спектр лабораторних випробувань.
it's very important that they are performed by an independent laboratory capable to provide a full range of laboratory tests.

втомної міцності лабораторних випробувань та інших різних вітрових турбін спеціального обладнання виявлення;
fatigue strength testing lab and other various wind turbine specialized detection equipment;

яка є акредитованою Національною Агенцією з Акредитації України на всі види лабораторних випробувань згідно вимог технічних умов
which is accredited by the National Accreditation Agency of Ukraine for all types of laboratory testing according to technical requirement

(c) для лабораторних випробувань, що відносяться до товарів, перелічених у Додатку IV-A
(c) for laboratory tests related to commodities of Annex IV-A

існує особлива потреба у проведенні технічних аналізів або лабораторних випробувань, якщо інший наглядовий орган вже проводив такі, а результати доступні згаданим вище органам
not there is a special need to carry out technical analyses or laboratory tests when another surveillance authority has already done so, and the results are

Для лабораторних випробувань, що стосуються товарів, перелічених у Додатку IV-A
For laboratory tests relating to the commodities of Annex IV-A

Лабораторні випробування визначили, що найдавніший черевик має історію в 5637-5387 років.
Laboratory tests have determined that the oldest shoe has a history of 5637-5387 years.

Лабораторні випробування порід для розрахунку фундаменту;
Laboratory testing of rocks for calculation of Foundation;

Певні лабораторні випробування проводяться для діагностики еректильної дисфункції.
Certain laboratory tests are performed to diagnose erectile dysfunction.

Гарантована тепловіддача, підтверджена лабораторними випробуваннями, 136 Вт.
Guaranteed heat output confirmed by lab tests, 136 W.

Лабораторні випробування показали, що теоретично можлива швидкість до 224 Гб/сек.
Laboratory tests also revealed that in theory speeds up to 224Gbps possible.

Лабораторні випробування продукції.
Laboratory testing of products.

Лабораторні випробування на мишах показали фантастичну стійкість до стресу.
Laboratory tests on mice showed fantastic resistance to stress.

Лабораторні випробування технічних аспектів усіх пакувальних компонентів.
Lab tests of technical aspects of all the packaging components.