ЛАБОРАТОРНИХ ЕКСПЕРИМЕНТІВ - переклад на Англійською

• laboratory experiments
• lab experiments
• laboratory experimentation

Приклади вживання Лабораторних експериментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені провели серію лабораторних експериментів з фібрином, намагаючись розтягнути його волокна якнайдалі.
Scientists conducted a series of laboratory experiments with fibrin, trying to stretch its fibers as much as possible.

Роки лабораторних експериментів, проведених компанією Orphek, призвели до розробки ультра ефективного багатошарового V5.
Years of laboratory experiments conducted by Orphek has led to the development of the ultra efficient V5 multi-chip.

Але завдяки комбінації лабораторних експериментів і молекулярного моделювання за допомогою комп'ютера вони змогли визначити,
But through a combination of lab experiments and molecular modeling by computer, they have been

Але завдяки комбінації лабораторних експериментів і молекулярного моделювання за допомогою комп'ютера вони змогли визначити,
However, through a combination of lab experiments and molecular modeling by computer, they have been

Дослідники, які віддають перевагу польові експерименти доводять, що учасники лабораторних експериментів можуть діяти зовсім по-іншому, коли вони пильно спостерігають.
Researchers who prefer field experiments argue that participants in lab experiments could act very differently when they are being closely observed.

дуже підходить для лабораторних експериментів.
very suitable for lab experimentation.

Програма також формує навички, необхідні для обробки результатів лабораторних експериментів та виробничих процесів.
The programme also teaches the skills necessary to process outcomes of laboratory experiments and production processes.

довіру вимірюють за допомогою як опитувань, так і лабораторних експериментів.
trust is measured both with surveys and in laboratory experiments.

Чому ж ми не використовуємо той же метод моделювання для вивчення наших соціальних систем і не проводимо лабораторних експериментів з цими моделями, перш ніж спробувати в реальному житті проводити нові закони та урядові програми?
Why, then, do we not use the same approach of making models of social systems and conducting laboratory experiments on those models before we try new laws and government programs in real life?

Окрім лабораторних експериментів, дослідники провели онлайн-дослідження, під час якого вони відстежували 280 людей різного віку щодо змін їх кількості і якості сну,
In addition to the lab experiments, the researchers conducted an online study in which they tracked 280 people of all ages who reported how both their sleep

До речі, у період з вересня 2014 року по грудень минулого року Китай здійснив близько 200 лабораторних експериментів з моделювання ядерного вибуху(для порівняння,
By the way, from September 2014 to December of 2018, China conducted about 200 laboratory experiments on modeling a nuclear explosion(for comparison,

Окрім лабораторних експериментів, дослідники провели онлайн-дослідження, під час якого вони відстежували 280 людей різного віку щодо змін їх кількості і якості сну,
In addition to the lab experiments, the team conducted a study online in which they tracked 280 people of all ages on how both their anxiety levels

за участю практичних/ лабораторних експериментів, комп'ютерне навчання,
involving the practical/ laboratory experiments, computer-aided learning,

Окрім лабораторних експериментів, дослідники провели онлайн-дослідження, під час якого вони відстежували 280 людей різного віку щодо змін їх кількості і якості сну,
In addition to the lab experiments, the researchers conducted an online study in which they tracked 280 people of all ages about how both their sleep

які можна поспостерігати; теорія повинна передбачати результати майбутніх природних явищ або лабораторних експериментів.
the theory must be useful in predicting the outcome of future natural phenomena or laboratory experiments.

Група, яку очолив вчений з Лос-Аламоського університету, США, Пол Джонсон(Paul Johnson), показала, що інструменти для машинного навчання можуть вибирати тонкий акустичний сигнал у даних з лабораторних експериментів і прогнозувати, коли станеться наступний мікроскопічний землетрус.
A team led by Los Alamos researcher Paul Johnson showed that machine learning tools could pick out a subtle acoustic signal in data from laboratory experiments and predict when the next microscopic earthquake would occur.

які використовували моделювання, а не лабораторних експериментів, чи був процес працювати більш ефективно, використовуючи пар
which used simulations rather than lab experiments, was whether the process would work more efficiently using steam

Члени Групи використовувати різні комбінації лабораторних експериментів, польових вимірювань,
Members of the Group use different combinations of laboratory experiments, field measurements,

які використовували моделювання, а не лабораторних експериментів, чи був процес працювати більш ефективно, використовуючи пар
which used simulations rather than lab experiments, was whether the process would work more efficiently using steam

процесів, щоб зрозуміти можливі механізми(наприклад, лабораторних експериментів) і більш різноманітних учасників робить реальні рішення в природному середовищі(наприклад, польових експериментів)..
process data to understand possible mechanisms(like lab experiments) and more diverse participants making real decisions in a natural environment(like field experiments)..