Приклади вживання Laboratory analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
If the documents for the product cause suspicion to the inspector, an additional procedure for laboratory analysis will be assigned.
Якщо документи на товар викличуть в інспектора підозри, буде призначена додаткова процедура для лабораторного аналізу.so the most reliable way to diagnose the virus is a laboratory analysis of hepatitis.
we include positive/ negative laboratory analysis, but also many additional factors.
ми включаємо позитивний/ негативний лабораторний аналіз, але також багато додаткових факторів.several samples have undergone laboratory analysis.
кілька зразків пройшли лабораторний аналіз.After a primary neurologic examination, the patient is subjected to a spinal fluid puncture, the laboratory analysis of which allows finding out single cancer cells.
Після первинного неврологічного огляду хворого проводиться пункція спінальної рідини, лабораторний аналіз якої дозволяє виявити самотні ракові клітини.took samples from the seabed that were sent for laboratory analysis.
дістали з дна проби та відправили їх на лабораторний аналіз.The department specializes in the implementation of:- selection and laboratory analysis of samples of the environment using radiometric,
Відділ спеціалізується на виконанні:- відбору та лабораторних аналізах проб природного середовища з використанням радіометричного,In the laboratory analysis of the presence of sepsis,
При лабораторному аналізі наявності сепсису,Raw materials and materials before entering the production are subjected to laboratory analysis in accordance with applicable standards.
Сировина і матеріали до надходження у виробництво піддаються лабораторному аналізу відповідно до діючих стандартів.Especially“picky” parents can determine whether there is enough vitamin C in the body, according to laboratory analysis of urine.
Особливо“прискіпливі” батьки можуть визначити, чи достатньо в організмі дитини вітаміну С за лабораторним аналізом сечі.On the basis of these data and laboratory analysis data conclusions are made about the properties of soils and flowing in the earth's natural processes.
На основі цих даних і за даними лабораторних досліджень робляться висновки про властивості грунтів і протікаючих в землі природних процесах.the gains of 15-20 ml of liquid that is sent to the laboratory analysis.
набирає 15-20 мл рідини, яку відправляє на лабораторний аналіз.Journalists from the Objective investigative reporting program bought 15 brands from a supermarket in Kyiv and submitted them for laboratory analysis.
Учасники Проекту журналістських розслідувань Objective придбали 15 пральних порошків prove the existence of an ancient, prosperous country using laboratory analysis of sediment cores.
це перша спроба довести існування давньої процвітаючої країни за допомогою лабораторного аналізу осадових кернів.Precision farming technology allows specialists to perform laboratory analysis of soil and foliar diagnosis of crops,
Використання технології точного землеробства дозволяє здійснювати лабораторний аналіз ґрунту та позакореневу діагностику сільськогосподарських культур,Carry out a laboratory analysis of the state of land pollution,
Проводити лабораторний аналіз стану забруднення земель,Unlike laboratory analysis, built-in systems for analytical control of the process reduce the labor costs of personnel
На відміну від лабораторного аналізу, вбудовані системи для аналітичного контролю технологічного процесу знижують трудовитрати персоналуThe laboratory analysis for the content of T3, T4 will immediately
Лабораторний аналіз на вміст Т3, Т4 дозволить відразу визначити,standards in the field of laboratory medicine, using international experience that regulate the requirements for the organization of clinical diagnostic laboratories and laboratory analysis facilities.
використовуючи міжнародний досвід розробки стандартів, що регламентують вимоги до організації діяльності клініко-дігностичних лабораторій та засобів лабораторного аналізу.which is sent for laboratory analysis.
яку відправляє на лабораторний аналіз.
