LABORATORY ANALYSIS in Polish translation

• analizy laboratoryjnej
• analiz laboratoryjnych
• analiza laboratoryjna
• analizy laboratoryjne

Examples of using Laboratory analysis in English and their translations into Polish

Customers benefit from this especially during the"hot harvest phase" when the laboratory analysis results are urgently awaited.
Jest to korzystne dla klientów przede wszystkim w gorącej"fazie zbiorów", kiedy wszyscy niecierpliwie czekają na wyniki analiz laboratoryjnych.

the CEO will concentrate on further expanding the laboratory analysis business.
CEO skoncentruje się na dalszym rozszerzaniu zakresu analizy laboratoryjnej.

The main advantage is that you will obtain process analysis results in real time instead of carrying out time-consuming laboratory analysis.
Główną zaletą jest uzyskanie wyników z analiz procesowych na bieżąco zamiast prowadzić czasochłonne analizy laboratoryjne.

China work together with their customers to find the best solutions regarding high-quality laboratory analysis and engineering consultancy services.
w Chinach stara się o to, aby razem z klientami znaleźć najlepsze rozwiązania w dziedzinie wysokiej jakości analiz laboratoryjnych i inżynierskich usług doradczych.

your veterinarian will need to take a biopsy of the adrenal gland for laboratory analysis.
Twój lekarz weterynarii będzie musiał podjąć biopsję nadnercza do analizy laboratoryjnej.

unfortunately, usually claims of type"experts agree","laboratory analysis confirmed that" are sufficient.
opinia publiczna niestety większość roszczeń"eksperci zgadzają się","analizy laboratoryjne potwierdziły" jest wystarczające.

which will be sent for laboratory analysis immediately.
które są przesyłane do analizy laboratoryjnej natychmiast.

The main advantage is that you will obtain process analysis results in real time instead of carrying out time-consuming laboratory analysis.
Główną zaletą jest to, że można uzyskać wyniki analizy w czasie bieżącym(rzeczywistym) zamiast przeprowadzać czasochłonne analizy laboratoryjne.

with standard fluid samples taken for laboratory analysis, including a chemical blood profile,
standardowych próbek płynów pobranych do analizy laboratoryjnej, w tym profilu chemicznym krwi,

a sample taken from them for laboratory analysis.
i próbka z nich do analizy laboratoryjnej.

a sample will be taken from the tumor for laboratory analysis.
próbka zostanie pobrana z guza do analizy laboratoryjnej.

will be taken for laboratory analysis.
będą brane do analizy laboratoryjnej.

maintenance work, laboratory analysis, pharmaceutical production
sprzątaniu i konserwacji, analizie laboratoryjnej, produkcji farmaceutycznej

Currently, water utilities rely heavily on frequent sampling and laboratory analysis in order to obtain the information.
Obecnie zakłady wodociągowe polegają głównie na częstym pobieraniu próbek i analizie laboratoryjnej w celu pozyskania tych informacji.

The most conclusive and direct method for making a diagnosis is normally by taking a biopsy of the growth for microscopic laboratory analysis.
Najbardziej jednoznaczne i bezpośrednie metody diagnozowania jest zwykle poprzez biopsję wzrostu na mikroskopowej analizie laboratoryjnej.

analyser instead of spending more on traditional laboratory analysis.
oszczędzając na droższej, tradycyjnej analizie laboratoryjnej.

Your doctor will also take samples of joint fluid for laboratory analysis, along with tissue and muscle samples
Lekarz będzie również pobierać próbki płynu stawowego do analizy laboratoryjnej, wraz z próbkami tkanek

Sampling for laboratory analysis as referred to in the third indent of the second subparagraph of Article 6(1) of Directive 91/493/EEC
Pobieranie próbek do analiz laboratoryjnych, określonych w art. 6 ust. 1 akapit drugi tiret trzecie dyrektywy 91/493/EWG,

Independent laboratory analysis confirmed that some other products on the market that contain"L-theanine" are only half of L-theanine,
Niezależna analiza laboratoryjna potwierdziła, że niektóre inne produkty na rynku, które zawierają"L-teaninę", to tylko połowa L-teaniny,

However, during the investigation led by the Russian MAK the Polish accredited Edmund Klich carelessly states on TV that there has not been an earlier necessity to carry out exact laboratory analysis because the matter after the investigation was obvious.
Tymczasem polski akredytowany przy śledztwie prowadzonym przez rosyjski MAK, Edmund Klich, beztrosko oświadcza w telewizji, że wcześniej nie było potrzeby prowadzenia szczegółowych analiz laboratoryjnych, gdyż sprawa już po pierwszych oględzinach była oczywista.