ЛАБОРАТОРНИХ ТВАРИН - переклад на Англійською

• laboratory animals
• lab animals
• laboratory animal

Приклади вживання Лабораторних тварин Українська мовою та їх переклад на Англійською

коло господарів серед лабораторних тварин і виділення вірусу з клінічного матеріалу.
the circle of hosts among laboratory animals and the isolation of the virus from clinical material.

коли ранні дослідження показали, що цикламат, один з декількох видів штучних підсолоджувачів, викликав рак сечового міхура у лабораторних тварин.
cancer arose when early studies showed that cyclamate in combination with saccharin caused bladder cancer in laboratory animals.

Тоді ідентифікацію необхідно доповнити зараженням лабораторних тварин, оскільки для деяких бактерій характерна патогенність
Then the identification should be supplemented by infection of laboratory animals, because some bacteria characteristic pathogenicity

МОДЕЛЬ ХВОРОБИ(експериментальна)- штучне відтворення у лабораторних тварин захворювання, яке має ті чи інші ознаки відповідної хвороби людини.
Experimental model of disease is artificial reproduction of disease on laboratory animals, which has certain features of corresponding human disease.

Дослідники не дуже схильні до біхевіористської традиції порівняння поведінки лабораторних тварин до людської.
Here the researchers seem less inclined toward the behaviorist tradition of the laboratory animal-human behavior analog.

Величезна кількість експериментальних досліджень на різних лабораторних тварин показало можливість отримання у них самих різних пухлин будь-яких органів
A large number of experimental studies on different laboratory animals have shown the possibility to obtain from them a variety of tumors of any organs

викликаються патогенними найпростішими, які не перевиваются на лабораторних тварин і не культивуються на середовищах і в культурах тканин,
which are not perebivaetsya in laboratory animals and is not cultivated at the environments

Минули десятиліття, і спроби виявити фактичний механізм виявилися менш плідними- не в останню чергу через те, як надзвичайно важко встановити методи дослідження уваги у лабораторних тварин.
But decades passed, and attempts to identify an actual mechanism proved less than fruitful- not least because of how enormously difficult it is to establish methods for studying attention in lab animals.

Всі процедури, що описують експерименти із залученням лабораторних тварин, будь-яких матеріалів людського походження
All procedures describing experiments that involve use of laboratory animals, any material of human nature

які були вирощені з них викликають рак та інші проблеми у лабораторних тварин. І люди їдять їжу, виготовлену таким чином з 1990-х років.
to cause cancer and other problems in lab animals, and people have been eating food produced this way since the 1990s.

Вона була протестована з 3 мг/ мл на лабораторних тварин і був в змозі зменшити спонтанні скорочень
It was tested with 3 mg per ml on laboratory animals and was able to reduce spontaneous contractions

поставити"точність" сигаретний дим для лабораторних тварин, таких як гризуни і зайцеподібні.
deliver"precision" cigarette smoke to lab animals like rodents and lagomorphs.

засіб не пройшло клінічних досліджень не було випробувано як ліки навіть на лабораторних тварин.
passed clinical trials and was not tested as a medicine even in laboratory animals.

це не викликало рак у лабораторних тварин.
other adverse effects in laboratory animals.

Всі процедури, які описують експерименти з використанням лабораторних тварин, будь-які роботи з використанням матеріалів, отриманих від людей-
All procedures which describe experiments with the use of laboratory animals, any works with the use of materials obtained from humans

Як токсиколог Р. Ю. Сова вніс значний внесок у розробку проблеми біологічної норми лабораторних тварин, в методологію і методику вивчення комбінованого,
As a toxicologist Romen E. Sova has made a significant contribution to the development problems of biological standards of laboratory animals, the methodology and methods of studying the combined,

виявляється біологічний метод ідентифікації мікроорганізмів, заснований на зараженні лабораторних тварин досліджуваним матеріалом
effective biological method of identification of microorganisms based on the infection of laboratory animals of the studied material,

При викладі експериментів на тваринах необхідно вказати, чи відповідало утримання та використання лабораторних тварин правилами, прийнятим в установі, рекомендаціям національної ради з дослідженням, національним законам.
In the case of a factual report of animal experiments there should be specified whether the content and usage of laboratory animals is performed according to the rules accepted in the institution, the recommendations of national board of research, and national laws.

Квітня в календарі екологічних дат відзначений як Всесвітній день захисту лабораторних тварин, який був заснований Міжнародною Асоціацією проти хворобливих експериментів на тварин(ІнтерНІЧ)
April in the calendar of ecological dates is marked as the world day of protection of laboratory animals that was established by the International Association against painful experiments on animals in 1979

заснований на зараженні лабораторних тварин досліджуваним матеріалом
based on the infection of laboratory animals with a test material