РЯД ЕКСПЕРИМЕНТІВ - переклад на Англійською

• series of experiments
• number of experiments

Приклади вживання Ряд експериментів Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете спробувати ряд експериментів з ними і отримуйте задоволення!
you can try a number of experiments with them and have fun!

було проведено ряд експериментів на сепараторах САД. Докладніше.
conducted a number of experiments on CAD separators. More.

У 2000- 2001 роках ряд експериментів, у першу чергу BOOMERanG,
In 2000- 2001, several experiments, most notably BOOMERanG,

У 2000- 2001 роках ряд експериментів, у першу чергу BOOMERanG,
In 2000- 2001 several experiments, most notably BOOMERanG,

Вчені провели ряд експериментів, і після низки невдач виявилося,
Experts did a series of tests; after many crispy failures,

По ряду експериментів було визначено корисність цієї підгодівлі для різного худоби.
For a number of experiments, the usefulness of this feed for various cattle was determined.

Він довів це за допомогою ряду експериментів.
He did this through a series of experiments.

Цей факт обнародували після ряду експериментів.
They determined this after a series of experiments.

Після ряду експериментів була створена металева коробка з магнетроном,
After a series of experiments, a metal box with a magnetron was created,

Зрозумівши принцип роботи коптильні для гарячогокопчення і після ряду експериментів з бочкою, можна подумати про більш презентабельною конструкції.
Understand the principles of the smokehouse hotsmoking, and after a series of experiments with a barrel, you might think of a more presentable design.

Трохи пізніше в Англії після проведення ряду експериментів вчений Стефан Грей встановлює, що деякі речовини мають здатність до проведення струму.
A little later in England, after conducting a series of experiments, scientist Stefan Gray establishes that some substances have the ability to conduct current.

Після проведення ряду експериментів фахівці виявили, що знаходиться в людському мозку гиппокампус може являти собою якесь сховище спогадів.
After conducting a series of experiments, specialists discovered that the hippocampus located in the human brain can be a kind of repository of memories.

Британські вчені в ході ряду експериментів винайшли гель, здатний набухати,
British scientists in a series of experiments invented a gel that can swell,

він був підтверджений у ряді експериментів.
it has been confirmed in a number of experiments.

Венделл відібрав сиріт з дитячого будинку в Огайо і піддав їх ряду експериментів, метою яких було підтвердити теорію про те, що заїкання набувається в результаті навчання.
Wendell selected orphans from the orphanage in Ohio and subjected them to a series of experiments, whose purpose was to confirm the theory that stuttering is acquired as a result of learning.

У цьому столітті був опублікований ряд експериментів на тварин, найбільш якому брали участь в усуненні імплантації яєчок матеріалу з лабораторії питання.
In this century a number of animal experiments were published, most which involved in the removal of implantation of testicular material from the lab subject.

Я проводив на собі ряд експериментів з дробовим і іншими новомодними методами харчування
I carried out a series of experiments with fractional and other new-fashioned methods of nutrition

разом зі своєю командою провів ряд експериментів у різних віртуальних реальностях, в яких ШІ пропонувалося оцінити властивості декількох блоків.
his team set about various trials in different virtual environments in which the AI was faced with a series of blocks and tasked with assessing their properties.

У 1855 і 1856 він провів ряд експериментів, які потім стали відомі як закон Дарсі, спочатку розроблені для опису потоку через піски, з тих пір він був узагальнений на різні ситуації
In 1855 and 1856 he conducted column experiments that established what has become known as Darcy's law; initially developed to describe flow through sands,

виявлених в процесі проведення ряду експериментів.
some of their properties revealed in the process of conducting a series of experiments.