A SERIES OF EXPERIMENTS - переклад на Українською

As evidence, Wegner cites a series of experiments on magical thinking in which subjects were induced to think they had influenced external events.

Як докази, Вегнер цитував серію експериментів щодо магічного мислення, в яких учасників змушувати думати, що вони впливали на зовнішні події.

British scientists in a series of experiments invented a gel that can swell,

Британські вчені в ході ряду експериментів винайшли гель, здатний набухати,

British universities carried out a series of experiments in a US shopping mall.

британських університетів провела серію експериментів в торговому центрі США.

Persons on board scientists plan to conduct a series of experiments to understand whether it is possible to effectively clean up the ocean of plastic.

Екологи мають намір провести ряд експериментів, щоб зрозуміти, чи можна ефективно очистити океан від пластику.

Physicians Research Center Hospital in South Korea"Asan" a series of experiments conducted with women who could not give birth for a long time.

Медики Науково-дослідного центру в Південній Кореї госпіталю«Асан» провели серію експериментів з жінками, які не могли довгий час родити.

Instead, Dr. Felix Warneken carried out a series of experiments to test the individual cognitive skills the chimps needed to be able to cook.

Замість цього Фелікс Варнека(Felix Warneken) провів ряд експериментів для того, щоб визначити, чи володіють тварини спеціальними інтелектуальними здібностями для приготування їжі.

scientists have conducted a series of experiments.

вчені провели ряд експериментів.

American scientists to study the ability of these insects to reproduce conducted a series of experiments on their decapitation.

Американські вчені з метою вивчення можливостей цих комах до розмноження провели ряд експериментів по їх обезголовлювання.

Newton describes a series of experiments concerning the colors of thin films.

Ньютон описує ряд експериментів, що стосуються кольору тонких плівок.

In 1839, Joule began a series of experiments involving mechanical work,

У 1839 році Джеймс Джоуль провів ряд дослідів, в яких вивчив механічну роботу,

I carried out a series of experiments with fractional and other new-fashioned methods of nutrition

Я проводив на собі ряд експериментів з дробовим і іншими новомодними методами харчування

In 1960 Dorothy Ritollek held a series of experiments in which plants were exposed to different musical works belonging to different directions.

У 1960-х роках Дороті Рітоллек провела ряд дослідів, в яких різні рослини піддавалися дії музичних творі, що відносяться до різних напрямках.

In a series of experiments, the researchers asked both young adults

У рамках серії досліджень вчені попросили як молодих,

Furthermore, a series of experiments hinted that these super colonies might actually be one worldwide colony of ants,

Більш того, серії експериментів показали, що ці суперколоніі практично могли б бути однією величезною колонією мурах,

In a series of experiments, Rosati and Warneken introduced chimps to an"oven":

В серії експериментів Розаті та Ворнекен ознайомили шимпанзе з«пічкою»- контейнером,

In 1999, scientists have conducted a series of experiments that confirmed that while listening to pleasant,

У 1999 році ученими було проведено ряд експериментів, які підтвердили, що під час прослуховування приємною,

In 1747, Andreas Sigismund Marggraf(1709-1782), a Prussian chemist, carried out a series of experiments which showed that beets had the highest sucrose content of all root crops.

Року прусський хімік Андреас Сіґізмунд Марґґраф(1709- 1782) провів серію дослідів, яка підтвердила, що серед усіх коренеплодів саме буряк містить найбільше цукрози.

Danish scientists in a series of experiments concluded that women who train for half an hour a day lose almost as much weight as those who give 60 minutes of training.

Датські вчені в результаті серії експериментів прийшли до висновку, що жінки, які тренуються по півгодини в день, втрачають у вазі майже стільки ж, як ті, хто приділяє тренуванням 60 хвилин.

In 1999, scientists had carried out a series of experiments, which confirmed that while listening to pleasant,

У 1999 році ученими було проведено ряд експериментів, які підтвердили, що під час прослуховування приємною,

During a series of experiments, the new device took only two minutes to successfully distinguish DNA fragments consisting of 500 and 10 000 base pairs of nucleotides, which is several times faster«common» method.

В ході серії експериментів нового пристрою знадобилося всього дві хвилини, щоб успішно виділити фрагменти ДНК, що включали від 500 до 10 000 базових пар нуклеотидів, що в кілька разів швидше звичайного методу.