Приклади вживання A series of attacks Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Security researchers widely believe that Iran was responsible for a series of attacks on Saudi Arabian networks in 2012
Дослідники в області безпеки широко вважають, що Іран несе відповідальність за серію нападів у Саудівській Аравії мереж між 2012when its members organized a series of attacks on websites of companies
коли її учасники організували серію атак на сайти компанійthe"Taliban" actually made a series of attacks against the positions of the IS
дійсно вчинили серію атак проти позицій ІД2009 when a series of attacks claimed the lives of six men,
коли серія нападів забрала життя шести чоловіків,After nine Ukrainian soldiers were killed in a series of attacks on July 19, State Department spokeswoman Heather Nauert blamed"so-called
Після того, як дев'ять українських солдатів були вбиті в результаті серії нападів 19 липня, прес-секретар держдепартаменту Хізер Нойерт звинуватила«так званих сепаратистів»,2009 when a series of attacks claimed the lives of six men,
коли серія нападів забрала життя шести чоловіків,Syrian tanks and infantry fighting vehicles opened fire on several neighbourhoods of Hama on Sunday after a series of attacks by rebel Free Syrian Army fighters on roadblocks
Сирійські танки та бойові машини піхоти відкрили вогонь по кількох районах Хами в неділю, 27 травня, після серії нападів повстанців із Вільної сирійської армії на дорожні контрольно-пропускні пунктиWhile officials assess urgently the possibility of reducing the Queensland population of dingoes on Fraser Island after a series of attacks by predators in this year,
Хоча офіційні особи терміново оцінити можливість скорочення Квінсленд населення Дінго на острів Фрейзер після серії нападів на хижаків в цьому році,it has narrowed considerably amid political resistance to anticorruption reforms and a series of attacks on civil society
воно суттєво звузилося на тлі політичного опору антикорупційним реформам та серії нападів на неурядові організаціїit has narrowed considerably amid political resistance to anticorruption reforms and a series of attacks on civil society and the media.
воно істотно звузилася на тлі політичного опору антикорупційним реформам і серії нападів на неурядові організації та ЗМІ.in every Western country there are large underground groups of the“ISIS” whose aim is to destabilize the situation in European countries and to organize a series of attacks, if ordered.
в кожній західній державі є великі підпільні групи«ІДІЛ», які мають на меті дестабілізувати обстановку в європейських країнах та організувати серію терактів, якщо буде для цього наказ.several rebel groups joined together in early December 2012 to launch a series of attacks that left them in control of numerous towns in the northern
кілька повстанських угруповань об'єдналися на початку грудня 2012 року, щоб розпочати серію атак, які залишили їх в контролі численних міст в Північнійalso pleaded guilty Wednesday in a New Jersey federal court to a computer fraud charge for executing a series of attacks from 2014 through 2016 that paralyzed the university's networks,
також визнав себе винним у середу в Нью-Джерсі федеральний суд в комп'ютерному шахрайстві оплату за нібито виконуючи серію атак з 2014 по 2016 рік, які паралізували університету мережах,several rebel groups joined together in early December 2012 to launch a series of attacks that left them in control of numerous towns in the northern
кілька повстанських угруповань об'єдналися на початку грудня 2012 року, щоб розпочати серію атак, які залишили їх в контролі численних міст в ПівнічнійJha, a former Rutgers University computer science student, also pleaded guilty Wednesday in a New Jersey federal court to a computer fraud charge for allegedly executing a series of attacks from 2014 through 2016 that paralyzed the university's networks,
Джа, колишній Рутгерський Університет інформатики студент, також визнав себе винним у середу в Нью-Джерсі федеральний суд в комп'ютерному шахрайстві оплату за нібито виконуючи серію атак з 2014 по 2016 рік, які паралізували університету мережах,said its forces killed 30 people during raids on their hideouts in Giza where it said"terrorist elements" were planning a series of attacks targeting state institutions
під час рейдів на місця, де переховувались«терористичні елементи» в Гізі, було вбито 30 осіб, які, за повідомленням міністерства, планували декілька нападів на державні установиThe cell HOFSTAD(responsible for the murder of Van Gogh) had been planning a series of attacks, including several murders, including the member
Осередок HOFSTAD(відповідальний за вбивство Ван Гога) планував низку нападів, зокрема, кілька вбивств,The attack on Vitaliy Shabunin and a series of attacks on other activists,
Напад на Віталія Шабуніна та серія атак на інших активістів, що протистоять корупціїA series of attacks took place in the Tokyo subway on March 20, 1995.
The vandalism of the Church in Tabgha was one in a series of attacks on Christian shrines in Israel in 2015.
Вандалізм у церкві в долині Табха був одним із серії нападів на християнські храми Ізраїлю в 2015 році.
