A SERIES OF WORKS - переклад на Українською

• серія робіт
• цикл робіт
• ряд робіт
• кілька творів
• серії робіт
• серію робіт
• серію творів

Приклади вживання A series of works Англійська мовою та їх переклад на Українською

as in“ The Bifurcation Point”(a series of works created in 2015-2017).
в«Точці біфуркації»(серія робіт, написана в 2015-2017 рр).

(as co-author)- for a series of works"The fundamental laws of the virus-cell interaction for diagnosis
(як співавтор)- за цикл робіт«Фундаментальні закономірності вірус-клітинної взаємодії для діагностики

for example, last year he went to Lviv for a week that resulting in a series of works with wonderful views of the ancient city.
так минулого року поїхав на тиждень до Львова, в результаті чого народилася серія робіт із краєвидами чудового старовинного міста.

After his death, Tolkien's son Christopher published a series of works based on his father's extensive notes
Після смерті Толкіна його син[[Крістофер Толкін|Крістофер]] випустив кілька творів, заснованих на великій кількості записів

Was declared the Laureate of the State Science and Technology Award for a series of works on the development and introduction of new methods of diagnosis and early surgical treatment of deep burns
За цикл робіт по розробці і впровадженню нових методів діагностики і раннього хірургічного лікування глибоких опіків і їх наслідків директор ПП«Комбустіолог»

Visitors had the opportunity to see a series of works demonstrating the development of a new manifestation of art-“poliuvantyzm”(“hunting on canvas”),
Відвідувачі мали змогу побачити серію творів, що демонструють розвиток нового прояву мистецтва-«полювантизму»(«полювання на полотні»),

For a series of works"Molecular biological characteristics interferon production
За цикл робіт«Молекулярно-біологічні особливості інтерфероногенезу та створення науково-обгрунтваних підходів

State Prize of the USSR(1978) for a series of works on the medical substantiation
Державна премія СРСР(1978)- за цикл робіт з медичного обгрунтування

That the artist chose to include this image in a series of works celebrating the New World indicates how important a treatment,
Те, що митець обрав саме цей епізод у серії робіт, де прославляв Новий Світ, вказує, наскільки важливим,

1954 he composed a series of works that began to develop his unique style:
1954 роком він вигадує серію робіт, які не мають нічого загального з концепцією традиційного танго,:

In a series of works, the President is depicted with animals in the Christmas postcard the Russian head of state appears in the form of Santa Claus,
В цілій серії робіт президент зображений з тваринами, у новорічній листівці глава російської держави постає в образі Діда Мороза,

The reconstruction undertaken by its abbot Neofit in that year opened a series of works by the rich people from the nearby mining town of Kratovo that at the time flourished itself.
Реконструкція, проведена його ігуменом Неофітом у тому році, розпочала серію робіт, профінансовану багатими людьми із сусіднього гірничого міста Кратово, яке в той час процвітало.

That the artist chose to include this image in a series of works celebrating the New World indicates how important a treatment,
Те, що митець обрав саме цей епізод у серії робіт, де прославляв Новий Світ, вказує, наскільки важливим,

That the artist chose to include this image in a series of works celebrating the New World indicates how generic sibutramine less effective important a treatment,
Те, що митець обрав саме цей епізод у серії робіт, де прославляв Новий Світ, вказує, наскільки важливим, хоч і не ефективним, було лікування сифілісу

drawing to create a series of works using atypical solutions that will combine new media,
рисунком аби створити серію робіт з використанням нетипових рішень, що поєднуватимуть нові медіа,

In a series of works and cooperation, the team gradually revealed the important influence that the passenger pigeon had on their ecosystems,
В серії робіт і співробітництв науковці поступово дослідили, як мандрівні голуби впливали на навколишню екосистему,

of his grandfather and has created a series of works that no one can see with the naked eye.
який продовжує справу діда і створив серію робіт, які не можна роздивитися неозброєним оком.

That the artist chose to include this image in a series of works celebrating the New World indicates how important a treatment,
Те, що митець обрав саме цей епізод у серії робіт, де прославляв Новий Світ, вказує, наскільки важливим,

That the artist chose to include this image in a series of works celebrating the New World indicates how important a treatment,
Те, що митець обрав саме цей епізод у серії робіт, де прославляв Новий Світ, вказує, наскільки важливим,

In September 2016, the Ukrainian collector Yuri Kogutyak purchased a series of works“Procedural Room” by Nikita Kadan in the Bottega Gallery for further transfer to the permanent collection of the National Art Museum.
У вересні 2016 року український колекціонер Юрій Когутяк придбав серії робіт«Процедурна кімната» Микити Кадана в Боттега Галереї для подальшої передачі в постійну колекцію НХМУ.