НИЗКУ РЕФОРМ - переклад на Англійською

• number of reforms
• series of reforms

Приклади вживання Низку реформ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймав участь у розробці стратегій низки реформ локального та загальноукраїнського рівнів.
Participated in the development of strategies for a number of reforms at a local and all-Ukrainian level.

Неухвалення цього закону є загрозою для виконання бюджету-2016 й здійснення низки реформ, фінансувати які планували коштом надходжень від приватизації.
Failure to approve this law is a threat to the implementation of the 2016 budget and a number of reforms which should be financed by privatisation revenues.

Уряд просунувся у розробці та реалізації низки реформ протягом року, зокрема змін у системі охорони здоров'я
The government made progress in crafting and implementing a number of reforms during the year, including changes to the health care

ми беремо на себе зобов'язання проведення цілої низки реформ(починаючи від створення міграційної служби
signed with the EU, we are committed to carry out a series of reforms(starting with creation of the migration service

Ми проводимо низку реформ, щоб українська наука ставала більш відкритою
We carry out a wide range of reforms to make Ukrainian science more open

Він згадав про низку реформ, спрямованих на збільшення робочої сили
He mentions a series of reforms, intended to boost the workforce

Після трьох років полону вони повернулися до Юе, де Фан Лі допоміг Гуецзяну провести цілу низку реформ для впорядкування адміністрації держави Юе.
After three years of captivity the two of them returned to Yue where Fàn Li helped Goujian carry out a host of reforms to streamline the administration of the Yue state.

Сьогодні ми започаткували цілу низку реформ”,- сказав В. Янукович,
We have launched the whole series of reforms,” Viktor Yanukovych said,

Протягом двадцяти років незалежності у різні моменти Україна запровадила низку реформ, необхідних для першої фази,
At various points over the past twenty years of independence, Ukraine has undertaken some of the necessary reforms required for phase one,

Міністерство охорони здоров'я запровадило цілу низку реформ, які не тільки покращують якість медичних послуг, але й вирішують проблеми корупції в медичній сфері.
the Ministry of Health has implemented a host of reforms that not only improve the quality of medical services, but also address the entrenched problem of corruption in the medical field.

Європейському Союзу вривається терпець через затримку низки реформ, якi Україна зобов'язалася виконати.
The EU is increasingly impatient about delays in a series of reforms that Ukraine has committed to deliver.

Іван почав своє царювання з низкою реформ.
Ivan began his reign with a series of useful reforms.

Поступова інтеграція України до Європейського Співтовариства вимагає від нашої держави проведення низки реформ, зокрема у сфері внутрішньої водної транспортної системи….
The gradual integration of Ukraine into the European Community requires a series of state reforms, in particular in the field of the inland water transport system….

Для стабілізації банківської системи, урядовцям вдалося досягти неабиякого прогресу впродовж минулого року, а саме шляхом реалізації низки реформ для створення здоровішої
The authorities have made significant progress during the past year in stabilizing the banking system and implementing needed reforms to create a healthier

вона спонукала уряд до проведення низки реформ, сприяла активізації соціально-політичного життя в Росії
it prompted the government to conduct a series of reforms promoted activation socio-politicallife in Russia

останнє опитування підтверджує довгострокові тенденції, що свідчать про позитивний вплив низки реформ, прийнятих парламентом з 2014 року, на місцеві громади в Україні.
the latest survey confirms long-term trends indicating that many of the reforms passed by parliament since 2014 are having a positive impact on communities throughout the country.

Френк почав ініціювати слухання по цілій низці реформ, розроблених при значній участі Білого дому,
Frank began to hold hearings on a host of reforms, crafted with significant input from the White House,

Також у понеділок французькі водії швидкої допомоги вийти на протест проти низки реформ системи соціального забезпечення та охорони здоров'я, які, як вважають водії, можуть негативно вплинути на їхні послуги.
Also on Monday, French private ambulance drivers staged further demonstrations against a range of social security and healthcare reforms they say could affect their services.

Окрім того, своїм указом президент висловив позицію щодо суті низки реформ, що є важливим сигналом для попередження ситуацій,
In addition, in his decree the President showed his position over a number of reforms, which is an important signal for preventing situations when,

Уряд республіканців провів низку важливих реформ. У 1880 р.
GovernmentRepublicans held a series of important reforms.