НИЗКУ ЗАХОДІВ - переклад на Англійською

• number of measures
• series of measures
• series of events
• number of events
• number of activities
• series of activities
• number of actions
• number of steps
• series of actions

Приклади вживання Низку заходів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грінченка, ми плануємо низку заходів з висвітлення переваг такої співпраці,
Grinchenko, we are planning a series of events highlighting the benefits of such cooperation,

Громадські організації запланували низку заходів, присвячених роковинам окупації Криму Російською Федерацією.
Civic organizations have planned a series of events commemorating the anniversary of Crimea's occupation by Russia.

Байєр проводить низку заходів і проектів по всьому світу протягом цього року.
Bayer has planned a series of events and projects worldwide throughout the year 2013.

Цей захід відкриває низку заходів, запланованих у 2017 році у STEM-центрі для вчителів
This event opens a series of events planned in 2017 at the premises of STEM-center for teachers

Ми проводимо низку заходів для просування ідеї збалансованого
We undertake a number of actions to promote the idea of well-balanced

Профспілка спільно з низкою інших організацій проводить низку заходів проти антистудентських положень нової редакції Закону«Про вищу освіту».
The union together with a number of other organizations conducted a number of actions against the anti-student resolutions of the new version of the law"About the Higher Education".

Байєр проводить низку заходів і проектів по всьому світу протягом цього року.
Bayer is planning a series of events and projects worldwide throughout the coming year.

продовжило низку заходів, присвячених природоохоронної тематики Балтійського регіону.
continued a series of events dedicated to environmental issues in the Baltic region.

Посольство Ізраїлю спільно з ТПП України планують провести низку заходів для підприємців обох країн.
Embassy of Israel jointly with the CCI of Ukraine plan to hold a series of events for entrepreneurs of both countries.

спортивного покеру відбудеться Перший благодійний турнір зі спортивного покеру, який відкриє низку заходів по всій Україні.
which will start a series of events throughout Ukraine, will be held with support from the Ukrainian sport poker federation.

Генеральний штаб передбачив низку заходів, які були б адекватними на ці загрози",- сказав він журналістам в Києві.
The General Staff provided for number of measures that will be adequate to these threats," he told reporters in Kyiv.

то в цьому керунку буде організовано низку заходів, під час яких учасники проекту інформуватимуть громадян про первинні імунодефіцити.
this direction of work will result in a number of events during which project participants inform the public about primary immune deficiencies.

Пластуни проведуть низку заходів на вшанування юнаків, що загинули в битві під Крутами 29 січня в рамках Молодіжної ініціативи«Героям слава!
Plastuns(scouts) will conduct various events to honor the youths who perished in the battle at Kruty On January 29 as part of the youth initiative«Glory to the heroes!

Співробітники Державної прикордонної служби України вжили низку заходів із посилення безпеки на адміністративній межі з тимчасово окупованою територією Автономної Республіки Крим у зв'язку з вибухом у Керчі.
Employees of the State Border Guard Service of Ukraine took a number of measures to enhance security at the administrative border with the temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea in connection with the explosion in Kerch.

Звинувачуючи українців за невдачі своєї політики, він наказав здійснити низку заходів- як от закриття кордонів цієї радянської республіки,- які гарантували масову смерть.
Blaming the Ukrainians for the failure of his own agrarian collectivisation policy, he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured the mass death of the local population.

але і вжити низку заходів, спрямованих на знищення кліщів
also to take a number of measures aimed at eliminating ticks

Збереження" означає низку заходів, які необхідні для підтримання природного середовища проживання
(d)"Conservation" means a series of measures required to maintain the natural habitats

А відтак- здійснити низку заходів, як-то обмежити відносини з Росією,
And, therefore, to implement a number of measures, such as to limit relations with Russia,

Ми хочемо за цей півторамісячний період організувати низку заходів з лідерами думок в Україні, які долучалися до реформ,
We want to organize a number of events within this six week with participation of Ukrainian opinion leaders who were involved in reforms,

він наказав запровадити низку заходів(таких як закриття кордонів цієї радянської республіки), що гарантувати масову загибель людей.
he ordered a series of measures- such as sealing the borders of that Soviet republic- that ensured mass death.