НИЗКУ ЗУСТРІЧЕЙ - переклад на Англійською

• series of meetings
• number of meetings

Приклади вживання Низку зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

У циклі бізнес-мереж студенти відвідають низку зустрічей з професіоналами з великих компаній
Within the framework of our Business Networking program, students have the chance to attend a series of meeting with professionals from large companies,

оформлення партій нафтопродуктів і скрапленого газу представники Нафтогазової Асоціації України провели низку зустрічей з депутатами з різних фракцій Верховної Ради.
liquefied gas customs clearance blocking, the representatives of the Ukrainian Oil&Gas Association held a series of meetings with MPs from the different parliamentary factions.

команда проекту організувала низку зустрічей з журналістами, експертами,
the team organized a series of meetings with journalists, experts,

підлітків- Асоціація продовжує організовувати низку зустрічей спеціалістів галузі зі школярами загальноосвітніх шкіл по всій країні.
IT among children and teens- the Association continues to organize a series of meetings of industry professionals with schoolchildren throughout the country.

Протягом останніх 5 днів представники керівництва ГО“Міжнародна антикорупційна асамблея” відвідала шість Європейських країн провели низку зустрічей з керівництвом цих країн на найвищому рівні
During the last 5 days, the representatives of OO“anti-corruption international Assembly” visited six European countries held a series of meetings with leads these countries at the highest level

командувач ВМС ЗС України провів низку зустрічей з представниками керівного складу НАТО
the Navy Commander of the Armed Forces of Ukraine held a series of meetings with representatives of the NATO leadership

У цих містах буде презентовано напрацювання дослідників, а також проведено тренінги з розвитку підприємництва й фандрейзингу та низку зустрічей і культурних подій за участі місцевої влади
These cities will host presentations of the results of the research as well as trainings in entrepreneurship and fundraising, and a series of gatherings and cultural events involving local authorities

Призначена нещодавно новий посол Австралії в Україні Мелісса О'Рурк провела низку зустрічей з українцями в Австралії, перед тим як приступити до виконання обов'язків керівника австралійської дипломатичної місії в Києві.
Newly appointed Australian Ambassador to Ukraine Melissa O'Rourke has held several meetings with Ukrainians in Australia before beginning to perform her duties as head of the Australian diplomatic mission in Kyiv.

З метою створення заповідника з 2013 р. по 2016 р. було проведено низку зустрічей за участю Національного екологічного центру України,
In order to create a wildlife reserve from 2013 to 2016, a number of meetings were held with the participation of the National Ecological Center of Ukraine,

також планує провести низку зустрічей.
plans to hold a number of meetings.

Червня 2018 року у Держатомрегулювання відбулася низка зустрічей за проектом співробітництва з Європейською Комісією«Надання підтримки українському регулюючому органу».
On 11 June 2018, a number of meetings was held in the SNRIU on the project of cooperation with the European Commission“Support to the Ukrainian Regulatory Body”.

Серед основних подій- низка зустрічей та обідів зі знаменитими кухарями, такими як Тео Рендалл, Джейсон Атертон
The main event- a series of meetings and dinners with famous chefs such as Theo Randall,

Президент з приватною поїздкою перебував в Євросоюзі для проведення низки зустрічей.
The president with a private trip was in the European Union for carrying out a number of meetings.

Остаточне рішення було прийнято після низки зустрічей, організованих в кінці того ж року(1863) в Лондоні.
The decisive initiative, however, was taken after a series of meetings organised at the end of the same year(1863) in London.

На весь період з 10 по 18 квітня запланована низка зустрічей з представниками Бременського університету.
Within the week in April 10-18 April a range of meetings with Bremen university representatives is planned.

З листопада 1943 по січень 1944 року відбулася низка зустрічей Меєр-Мадера з мусульманськими добровольцями.
Between November 1943 and January 1944, there was a series of meetings between Meyer-Mader and Muslim volunteers.

До цього часу зону відвідають артисти та пройде низка зустрічей з активної молоддю на тему захисту від фейкової інформації,
By this time, the area will be visited by artists and host a number of meetings with active youth on the topic of protection from fake information,

За участі офіцерів Регіонального управління морської охорони відбулося низка зустрічей, в тому числі із іноземними партнерами, із питань вдосконалення системи висвітлення надводної обстановки
With the participation of the officers of the Regional Department of sea protection was held a number of meetings, including with foreign partners on the improvement of the lighting system surface conditions

словацька делегація відвідала Київ, де відбулася низка зустрічей із представниками економічних департаментів Міністерства екології та природних ресурсів,
the Slovak delegation visited Kyiv where a number of meetings were held with representatives of the economic departments of the Ministry of Ecology

По-перше, він скасував низку зустрічей.
Initially, he didn't recall meeting Low.