КІЛЬКА ЗУСТРІЧЕЙ - переклад на Англійською

• several meetings

Приклади вживання Кілька зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повідомлялося, що він провів кілька зустрічей з представниками посольства Російської Федерації, а також запропонував можливості для бізнесу в Росії під час референдуму в Бретисі.
He has been reported to have had multiple meetings with Russian embassy officials as well as offered business opportunities in Russia in the run-up to the Brexit referendum.

Це може зайняти кілька зустрічей з терапевтом, перш ніж люди дійсно відчувають.
It might take a few meetings with a therapist before a person decides to talk openly.

Це може зайняти кілька зустрічей з терапевтом, перш ніж люди дійсно відчувають, що вони можуть розділити особисті речі.
It might take a few meetings with a therapist before people really feel like they can share personal stories.

Це може зайняти кілька зустрічей з терапевтом, перш ніж люди дійсно відчувають, що вони можуть розділити особисті речі.
It might take a few meetings with a therapist before people really feel like they can share personal stuff.

В ході туру було організовано кілька зустрічей з місцевими ІТ спільнотами у Вінниці,
Few meetups and lectures of Lviv IT experts were organized in Vinnytsya,

мав кілька зустрічей з російськими офіційними особами, у російському посольстві в Лондоні.
had multiple meetings with Russian officials posted at the Russian embassy in London.

нам доведеться провести кілька зустрічей.
we have to spend a few meetings.

Крім того, змушувати зовнішньоторговельних партнерів чекати є звичайною практикою, і вам, можливо, не вдасться організувати кілька зустрічей протягом одного дня.
Moreover, keeping foreign trade partners waiting is a common practice and you might not be able to set more meetings in one day.

Вже відбулися кілька зустрічей між представниками працівників
Several meetings between workers' representatives and Air France management

Протягом півроку Максим Бахматов проведе кілька зустрічей в 5 містах України з практиками,
Within six months, Maxim Bakhmatov will hold several meetings in 5 cities of Ukraine with practitioners

У процесі відбору може бути призначено кілька зустрічей: з керівником відділу персоналу,
The selection process can contain several meeting with head of the personnel department,

Якщо у вас є кілька зустрічей у різних напрямках за один день,
If you have several appointments in different destinations on one day,

Угорщина заблокувала проведення засідання КомісіїУкраїна-НАТО в грудні 2017 року та кілька зустрічей міністра оборони України Степана Полторака під час засідання міністрів оборони країн НАТО 14-15 лютого.
Hungary blocked the meeting of the Ukraine-NATO Commission in December 2017 and a number of meetings of Ukrainian Defense Minister Stepan Poltorak during the meeting of defense ministers of NATO countries on February 14-15.

протягом того тижня я подорожував і провів кілька зустрічей, які я не міг пропустити, я був«змушений»….
because during this week I was traveling and had a few meetings I couldn't skip, I was“forced” to….

Якщо ми побачимо, що поліпшення продовжаться, і ми будемо впевнені, що вони стійкі, тоді в найближчі кілька зустрічей ми можемо прийняти рішення знизити обсяг покупок»,- заявив Бернанке.
If we see continued improvement and we have confidence that that is going to be sustained, then we could in-- in the next few meetings-- we could take a step down in our pace of purchases.”- Ben Bernanke.

він би настільки невблаганний заперечував нам вічне життя, бо ми пропустили кілька зустрічей.
would he be so unforgiving to deny us everlasting life because we missed a few meetings.

удар в політичному сенсі, організувавши кілька зустрічей з Дерипаскою, якому США заборонили в'їзд через його зв'язки з організованим криміналом.
by arranging a series of meetings with Deripaska, who the U.S. had barred from entering the country because of his ties to organized crime.

До XX століття халкедонський розкол не сприймався з однаковою актуальністю, і кілька зустрічей католицизму та Орієнтального православ'я дали заяви про примирення, підписані Орієнтальним Патріархом(Мар Ігнатієм Заккою I Івасом) та Папою(Іваном Павлом II)
By the 20th century the Chalcedonian Schism was not seen with the same relevance, and several meetings between Catholicism and Oriental Orthodoxy yielded reconciliation statements signed by the Oriental Patriarch(Mar Ignatius Zakka I Iwas)

Влітку 2015 р. відбулося кілька зустрічей з керівництвом міста,
In the summer 2015 there were held several meetings with the leadership of the city,

мав кілька зустрічей з російськими офіційними особами, у російському посольстві в Лондоні.[1]
had multiple meetings with Russian officials posted at the Russian embassy in London.[10]