Приклади вживання Проведення зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мар-а-Лаго використовувався для проведення зустрічей президента Трампа та міжнародних лідерів,
Mar-a-Lago has been used to host meetings for President TrumpПрограма заходу передбачає проведення зустрічей на офіційному рівні для обговорення перспектив розвитку відносин між країнами
The program of an action also provides holding meetings at the official level for discussion of prospects of development of the relations between the countriesПроведення зустрічей між випускниками ЗОШ №7,
Conducting meetings between the graduates of secondary school№ 7,Усі ми знаємо, що немає прогресу в плані проведення зустрічей з помічником президента Росії Владиславом Сурковим.
We all know that there's no progress in terms of holding a meeting with Putin's aide Vladislav Surkov.І я хочу поділитися з вами тим, чого я навчилася, а саме- новими правилами проведення зустрічей.
And I want to share with you some напоїв у номері, а також спеціальні заходи для проведення зустрічей усіх видів.
Також у готелі є чотири конференц-зали, обладнаних усім необхідним для проведення зустрічей та переговорів різних рівнів, є бізнес-зона.
Also in the hotel there are four conference rooms equipped with everything necessary for holding meetings and negotiations of different levels, and a business zone.за організацію та проведення зустрічей, що сприяють міцненню міжнародних стосунків.
for organizing and holding meetings that help to strengthen international relations.У Службі зовнішньої розвідки України є добра традиція проведення зустрічей співробітників з видатними особистостями нашої країни.
The Foreign Intelligence Service of Ukraine staff has a good tradition to hold meetings with the outstanding personalities of our country.вироблений власний стиль і оригінальна методика проведення зустрічей Клубу.
original method of conducting of meetings середнього бізнесу Донбасу необхідно впровадити практику пільгових кредитів(62,8%), проведення зустрічей та тренінгів для підприємців(60,7%), режиму"податкових канікул"(58,4%).
medium-sized business it is necessary to implement the practice of Donbas concessional loans(62.8%), meetings and training sessions for entrepreneurs(60.7%), the mode of“tax holidays”(58.4%).Під час проведення зустрічей з виборцями, які мають ознаки агітаційних,
During meetings with voters that had signs of campaigning,був проведений незважаючи на обіцянку Угорщини блокувати проведення зустрічей Україна-НАТО через український закон про освіту.
did take place despite Hungary's promise to block NATO-Ukraine meetings over the Ukrainian law on education.організовують роботу ПГС як під час проведення зустрічей обох сторін, так і в процесі роботи між засіданнями.
organize the work of the CSP, both during the meetings of the two parties and during the work between the Структура конгресу відповідає традиціям проведення зустрічей Європейських та Всесвітніх конгресів по дослідженню волосся та включає наукові доповіді,
The congress will be планується проведення зустрічей із керівництвом відповідних районів/ міст.
it is planned to hold meetings with the relevant rayons/ cities.туристичного потенціалу Меджимурської жупанії, а також проведення зустрічей представників ділових кіл жупанії та Рівненщини, зацікавлених у налагодженні співпраці.
tourism potential Medzhymurskoyi županija, and conducting meetings of business representatives and Rivne županija interested in establishing cooperation.а також- проведення зустрічей з ключовими партнерами для обговорення подальших проектів та ініціатив.
планується проведення зустрічей із керівництвом відповідних районів/ міст.
it is planned to hold meetings with the relevant rayons/ cities.також розглядати пропозицію про проведення зустрічей на високому рівні в якості нагороди.
the process seriously and seeing the offer of high-level meetings as a reward.
