Приклади вживання Двосторонніх зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також відбувся ряд двосторонніх зустрічей з іноземними колегами
A number of bilateral meetings with foreign colleagues and partners took placeПорошенко в ході Генасамблеї проведе ряд двосторонніх зустрічей з лідерами європейських країн,
Poroshenko during the General Assembly will hold a series of bilateral meetings with leaders також проведе низку двосторонніх зустрічей, повідомляє кореспондент телеканалу"112 Україна".
will hold a number of bilateral meetings, reports the correspondent також проведе ряд двосторонніх зустрічей, зокрема із президентом Туреччини Реджепом Таїпом Ердоганом.
as well as hold a series of bilateral meetings, in particular with the President де президент візьме участь в серії двосторонніх зустрічей і зустрінеться з лідерами бізнесу".
where the President will participate in a series of bilateral meetings and meet with business leaders.провели ряд двосторонніх зустрічей з представниками ПАРЄ
held a series of bilateral meetings with PACE Membersтему«Україна- місце сили Європи», а також ряд двосторонніх зустрічей з міжнародними інвесторами, які висловили зацікавленість Україною.
as well as participate in number of bilateral meetings with international investors who have expressed interest to Ukraine.Питання боротьби з міжнародним тероризмом залишалися одними з головних на полях обговорень саміту і двосторонніх зустрічей глав держав і урядів.
The questions of the struggle against international terrorism remained one of the most important discussions on the sidelines of the Summit and bilateral meetings of heads of statesПід час заходу та двосторонніх зустрічей, які відбувалися 24-26 вересня,
At the event and during bilateral meetings which took place between September 24-26,проведе низку двосторонніх зустрічей з лідерами країн світу"- йдеться в повідомленні на офіційному сайті адміністрації президента у вівторок.
will hold a series of bilateral meetings with world leaders,” reads a statement on the official website Протягом візиту у штаб-квартирі НАТО передбачається проведення низки двосторонніх зустрічей начальника Генерального штабу- Головнокомандувача Збройних Сил України з політичним
During the visit, a number of bilateral meetings between the Chief ця позиція була підтверджена в Нью-Йорку під час двосторонніх зустрічей, відповідно, з президентом Франції
this position was confirmed in New York during the bilateral meetings with the French PresidentБула проведена колосальна робота на двосторонніх зустрічах.
Colossal work has been carried out at bilateral meetings.Президент проведе двосторонні зустрічі з лідерами окремихкраїн-членів ЄС.
Офіційно двосторонню зустріч з Путіним анонсувала тільки німецька сторона.
Officially bilateral meeting with Putin just announced the German side.Президент України Петро Порошенко розпочав двосторонню зустріч з генеральним секретарем ООН Антоніу Гутеррішем.
The President of Ukraine Petro Poroshenko started a bilateral meeting with UN Secretary-General antónio Guterres.Путін і Обама почали двосторонню зустріч, першу за два роки.
Putin and Obama have begun bilateral meeting, the first in two years.З-поміж інших важливих тем, які оговорювалися в рамках двосторонньої зустрічі, стала реформа військової освіти.
Other important topics discussed during the bilateral meeting were military education reform.Назад Предыдущая запись: Путін і Обама почали двосторонню зустріч, першу за два роки.
PreviousPutin and Obama have begun bilateral meeting, the first in two years.У 2009 відбулися перші двосторонні зустрічі в Сеулі.
In 2009, the first stand alone bilateral meeting was held in Seoul.
