ДІЛОВИХ ЗУСТРІЧЕЙ - переклад на Англійською

• business meetings
• business meeting

Приклади вживання Ділових зустрічей Українська мовою та їх переклад на Англійською

з причин відвідування ярмарків, конгресів, туризму або ділових зустрічей, найчастіше це залишатись Розкішні ескорти в одному з готелів Більбао.
tourism or business meeting, the most usual thing is to stay with the Luxury escorts in one of the Bilbao Hotels.

Для проведення ділових зустрічей в готелі«Таурус» Ви можете обрати одну з чотирьох конференц-зал місткістю від 16 до 150 осіб,
For holding business meetings at Taurus Hotel, you can choose one

Якщо ви один з тих, хто присутній багато ділових зустрічей, мають великі соціальні мережі
If you are one of those who attend many business meetings, have a large social network

Встановлення B2B контактів шляхом проведення індивідуальних ділових зустрічей з потенційними партнерами,
Establishing B2B contacts through individual business meetings with potential partners,

сімейних свят, ділових зустрічей та урочистих заходів.
family celebrations, formal receptions, and business meetings.

віддаленість від міста й різноманітність сервісів Спа-комплексу«Сезони SPA» здобули бутик-готелю репутацію місця для проведення ділових зустрічей і переговорів, у тому числібізнес-заходів«без краваток».
distance from the city and the variety of services of SPA Seasons Spa complex has won for the hotel a reputation of a place for holding business meetings and negotiations, including business events“without ties”.

Більше 180 зручно розташованих міських та курортних місць Hyatt Regency у понад 30 країнах світу слугують простором для збору на будь-який випадок- від ефективних ділових зустрічей до незабутніх сімейних канікул.
More than 180 conveniently located Hyatt Regency urban and resort locations in over 30 countries around the world serve as the go-to gathering space for every occasion-- from efficient business meetings to memorable family vacations.

ефективні маркетингові інструменти просування проекту створюють ідеальну платформу для ділових зустрічей, презентації інноваційних рішень
effective marketing tools to promote the project create a perfect platform for business meetings, presentations of innovative solutions

Більше 180 зручно розташованих міських та курортних місць Hyatt Regency у понад 30 країнах світу слугують простором для збору на будь-який випадок- від ефективних ділових зустрічей до незабутніх сімейних канікул.
More than 190 conveniently located Hyatt Regency urban and resort locations in over 30 countries around the world serve as the go- to gathering space for every occasion- from efficient business meetings to memorable family vacations.

але також і для проведення конференцій і ділових зустрічей.
banquets and weddings but for the conferences and business meetings.

проведення розважальних і ділових зустрічей, нестандартне проведення корпоративів,
holding entertaining and business meetings, non-standard corporate events,

який також добре підходить для ділових зустрічей.
which is also suitable for business meetings.

тренінгів, ділових зустрічей, презентацій і ін Цей сучасний бізнес-центр може прийняти до 50 чоловік одночасно.
trainings, business meetings, presentations, etc. This modern business centre can accommodate up to 50 people at a time.

дають можливість досягти взаєморозуміння під час ділових зустрічей та переговорів, вирішити конфліктні ситуації
allows to reach mutual understanding during business meetings and negotiations, resolve conflicts

Також під час ярмарку учасники мали ряд ділових зустрічей з вже існуючими та потенційними німецькими партнерами- видавцями,
At the Fair the participants had a number of business meetings with already existing and new German partners- publishing houses,

Підготовка та проведення ділових зустрічей, переговорів, семінарів,"круглих столів",
Preparation and conduction of business meetings, negotiations, seminars,“round-table” discussions,

Організація ділових зустрічей з представниками різних цільових груп(кінцеві покупці
Organization of business meetings with representatives of different target groups(end customers

найсучаснішими засобами комунікацій ідеально підійде як для відпочинку так і для проведення ділових зустрічей.
the most modern means of communications, perfect as for the rest as for realization of business meeting.

яка допомагає заздалегідь скласти зручний розклад ділових зустрічей, щоб отримати максимальний ефект від відвідування Форуму.
which allows organizing a convenient schedule of business meetings in advance to get a maximum effect from the Forum visit.

організацію ділових зустрічей, семінарів та заходів ААУЦА в приміщеннях МВЦ.
the organization of business meetings, seminars and activities of the AUCAA in the premises of the IEC.