Приклади вживання Ділових контактів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Професійне бізнес-середовище заходу сприяє встановленню нових ділових контактів, отриманню цінної галузевої інформації,
The professional Як майданчик для налагодження і підтримки ділових контактів, започаткування цікавих
As a platform for establishing and maintaining business contacts, initiating interestingвстановлення ділових контактів, укладання контрактів на поставку озброєння.
to establish business contacts, to conclude contracts for the weapons supply.Від телефонних дзвінків до повідомлень електронної пошти в соціальних медіа лицем до лиця наради це агентство повний спектр взаємодій з ділових контактів призводить до величезну кількість інформації,
From phone calls to emails to social media to face-to-face meetings, an agency's full spectrum of interactions with business contacts results in an immense amount of information to organize and make sense of.встановлення професійних і ділових контактів, а також для вжиття заходів для інвестицій протягом початкового періоду.
establishing professional and business contacts, and making arrangements for investments during the start-up period.сьогодні DLT- це не просто меблева виставка, а й глобальна платформа для пошуку ділових контактів і укладання вигідних контрактів з ключовими гравцями інтер'єрного ринку.
also a global platform for business contacts searching and signing of profitable надання сприяння в залученні в Україну інвестицій, встановленні ділових контактів між українськими та іноземними підприємцями.
to assist in attracting investments into Ukraine, and establishing business contacts between Ukrainian and foreign entrepreneurs.законодавства і ділових контактів в обох країнах".
legislation and business contacts in both countries”.активізації ділових контактів та поширення інформації про можливості оздоровлення під час подорожей.
establishing business contacts and disseminating of information about the possibility of health improvement while travelling.також правила спілкування, міжособових і ділових контактів.
interpersonal and business contacts are developed.й стане чудовою нагодою для встановлення корисних ділових контактів.
also serves as a great opportunity to establish useful business contacts.поновлення в соціальних мережах і ресурси ділових контактів.
social networking updates, and business contact resources.Стратегія заводу направлена на зміцнення та розширення ділових контактів, збільшення асортименту продукції відповідно до вимог ринку
Потрібно сказати, що співпраця і кількість ділових контактів між Норвегією та Україною зростає і також зростає попит на послуги норвезького перекладу в Києві та Україні.
It should be mentioned that the cooperation and the number of business contacts between Sweden and Ukraine are increasing as well as demand for the services Вона також сприятиме активізації ділових контактів між бізнесом України
It will also facilitate deepening of business contacts between the встановлення ділових контактів.
and establishment of business contacts.юридично необхідна документація ділових контактів є такими законними інтересами.
the legally required documentation of business contacts are such legitimate interests.У додатку надаємо підготовлену Міністерством закордонних справ України контактну інформацію про торгово-промислові палати карибських держав для подальшої передачі зацікавленим вітчизняним підприємствам-експортерам з метою можливого встановлення ділових контактів.
In the annex, we provide налагодження ділових контактів та пошуку нових ринків збуту для вітчизняної продукції.
establishment of the business contacts and search for new markets for domestic products.сторонніх продуктів та послуг і юридично необхідна документація ділових контактів є такими законними інтересами.
services as well as the legally required documentation of business contacts are such legitimate interests.
