BUSINESS CIRCLES - переклад на Українською

• ділових кіл
• бізнесових кіл
• бізнес-кіл
• ділових колах
• діловими колами
• бізнесові кола
• ділові кола
• підприємницьких кіл

Приклади вживання Business circles Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some political or business circles seek to use the EU's funds while at the same time developing a system of social
Деякі політичні чи ділові кола прагнуть використовувати кошти ЄС, одночасно розвиваючи систему соціального

experienced all the"delights" of existence in modern business circles.
на ділі відчули всі«принади» існування в сучасних ділових колах.

To encourage the development of the network of partnership relations with business circles and non-for-profit organizations for collective counteraction of raidership risks.
Національному агентству з питань запобігання корупції та Міністерству юстиції України заохочувати розвиток мережі партнерських відносин з діловими колами та некомерційними організаціями для колективної протидії ризикам рейдерства.

The political measures of the Chinese leadership to strengthen China's international positions are consistently supported by the government and business circles of China by increasing foreign investments.
Політичні заходи китайського керівництва зі зміцнення міжнародних позицій КНР послідовно підтримує уряд та бізнесові кола Китаю нарощуванням закордонних інвестицій.

representatives of political and business circles.
представниками політичних та бізнесових кіл.

The Alliance brings together business circles, local authorities, professional engineering
Альянс об'єднує ділові кола, представників місцевих органів влади,

which leads to negative sentiment in business circles and pessimistic forecasts for the development of trade.
призводить до негативних настроїв у ділових колах та песимістичних прогнозів щодо розвитку торгівлі.

facilitates mutually beneficial business contacts between Ukrainian and Arab business circles.
сприяє встановленню взаємовигідних ділових контактів між українськими та арабськими діловими колами.

where there are powerful business circles oriented on the Russian Federation.
де існують потужні бізнесові кола, орієнтовані на Російську Федерацію.

The business circles in Germany are too powerful,
Ділові кола в Німеччині занадто сильні,

which means that German can be useful when communicating in business circles.
німецька мова може стати в нагоді при спілкуванні в ділових колах.

At this, in many cases, they are connected with business circles of the country, which exploit those
При цьому у багатьох випадках вони пов'язані з бізнесовими колами країни, які експлуатують у своїх інтересах ті,

Yesterday evening we had contact with business circles, where all important business associations were present.
Вчора ввечері ми спілкувалися з бізнесовими колами, з усіма важливими бізнесовими асоціаціями.

In particular, the evidence of this is the launch of Russia's next campaign to counter anti-Russian sanctions in the EU countries through its lobby in their political and business circles.
Зокрема, свідченням цього є запуск Росією чергової кампанії з протидії антиросійським санкціям в країнах ЄС через своє лобі у їх політико-бізнесових колах.

collaboration forms of city authorities with business circles in municipal programs' realization;
форм взаємодії міської влади з діловими колами у реалізації муніципальних програм;

MPs, non-government organizations and business circles representatives are invited to work with the students in the Master Class format.
відповідальних членів дипломатичних місій, депутати, неурядові організації та ділові кола запрошуються на роботу зі студентами у форматі майстер-клас.

financial and business circles is determined independently.
фінансовими і діловими колами визначається самостійно.

Incolanse” law firm is well-known in business circles not only in Ukraine, but also far from boarders thereof.
Юридична компанія«Інколанс» добре знана у діловому середовищі не тільки України, але й далеко за її межами.

During the meeting the possibilities of cooperation with the business circles of the Republic of Kazakhstan and the Republic of Azerbaijan were discussed.
Під час зустрічі відбулося обговорення можливостей співпраці з діловими кругами Республіки Казахстан та Азербайджанської Республіки.

inter alia, business circles and civil society;
зокрема, серед ділових кіл та в громадянському суспільстві;