LITERARY CIRCLES - переклад на Українською

• літературних колах
• літературні гуртки

Приклади вживання Literary circles Англійська мовою та їх переклад на Українською

traveled in Moscow's literary circles before leaving the Soviet Union.
була близька до літературних кіл у Москві перед тим, як виїхала до США.

Tynan went on to play a major part in Dublin literary circles, until she married and moved to England;
Кетрін продовжувала грати значну роль у дублінських літературних колах, поки вона не одружилася

In literary circles too noticeable recovery lead authors they seek to reflect in the works of his vision of a“new” person who had definite views on the further development of society.
У літературних колах теж помітно пожвавлення провідних авторів- вони прагнуть відобразити в творах своє бачення“нового” людини, який би мав певні погляди на подальший розвиток суспільства.

maybe tries to write poetry or prose independently, literary circles for children- this is exactly what you need.
може бути, пробує самостійно писати вірші чи прозу, літературні гуртки для дітей- це саме те, що вам необхідно.

It is owing to your efforts that Gombrowicz is present in the literary circles of Europe and the Americas,
Вашим зусиллям ми завдячуємо тим, що Гомбровіч присутній в літературних колах Європи і Америки, що дискурс над цією справою не закінчується,

only after which"" was added to the title page, though many in literary circles had known Wilde to be the author.
витримавши сім видань упродовж менш як двох років, і тільки після цього ім'я«» додали до титульної сторінки, хоча багато хто в літературних колах знав, що саме він автор.

she would be taken seriously in scientific and literary circles.
і її ментора Мері Сомервілль, її серйозно сприйматимуть у наукових та літературних колах.

well known in[C271] literary circles, whose conversion to Christ and the Bible occurred a few years ago.
добре відомого в[271] літературних колах, який декілька років тому навернувся до Христа та Біблії.

Dr. Holmes was a leading figure in Boston intellectual and literary circles, Mrs. Holmes was connected to the leading families;
Доктор Голмс був провідною фігурою в інтелектуальних і літературних колах Бостона, місіс Голмс була добре знайома з провідними родинами;

created a sensation in Poland's literary circles.[10] She was arrested
її творчість стала сенсацією в літературних колах Польщі.[10] Була заарештована в Кракові

Here he quickly entered the literary circles and moving closer to young people, grouped around the newspaper"al-Islah"("Reform")- Fatih Amirhan
Тут він швидко входить у літературні кола і зближається з молоддю, що групувалися навколо газети«Аль-Іслах»(«Реформа»)- Фатіх Амірхан та ін Усі свої творчі можливості Тукай

only after which"[Oscar Wilde]" was added to the title page, though many in literary circles had known Wilde to be the author.[164][165]
тільки після чого"[Оскар Уайльд]" була додана до назви сторінки, хоча багато в літературних колах був відомий Уайльду, щоб бути автором.[164][165]

The Macedonian Literary Circle.
Македонського літературного гуртка який.

Head of children's literary circle at the library.
Керівник дитячого літературного гуртка при бібліотеці.

There Yesenin often spent time with the Surikov literary circle.
Там Єсенін часто проводив час з Суріковского літературним гуртком.

Gradually, he began to make acquaintances with the literary circle of St. Petersburg.
Поступово він став зав'язувати знайомства з літературним гуртком Петербурга.

In a literary circle, your child will find like-minded people with whom he will be inspired to discuss the read works.
У літературному гуртку ваша дитина знайде своїх однодумців, з якими він буде натхненно обговорювати прочитані твори.

In 1902 in the biography of Andrei Bely and his friends the literary circle“Argonauts” was organized.
У 1902 році в біографії Андрія Білого спільно з друзями був організований літературний гурток«Аргонавти».

In 1902 in the biography of Andrei Bely and his friends the literary circle“Argonauts” was organized.
У 1902 році Андрій Білого спільно з друзями організував літературний гурток«Аргонавти».

pushed the author to create a literary circle, which also published a magazine.
підштовхнув автора до створення літературного гуртка, який також видавав журнал.