ЛІТЕРАТУРНІ ТВОРИ - переклад на Англійською

• literary works
• works of literature
• literary work

Приклади вживання Літературні твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

DVD-диск) літературні твори, у записі яких беруть участь актори,
magnetic tape, etc.) literary works, in the record which involve actors, directors, sound engineers

зв'язку з винаходом друкарства, завдяки якому стало можливим множити літературні твори за допомогою механічних процесів замість переписування їх від руки.
which made it possible for literary works to be duplicated by mechanical processes instead of being copied by hand.

через його численні літературні твори, шукаючи велику глибину
through his vast body of literary works, by seeking profound depth

вважаю вкрай складними з точки зору впровадження у літературні твори- вони, на мою думку,
I think it is extremely difficult from the point of view of implementation in literary works- they are,

Хоча в регламенті немає згадок про електронну публікацію, два літературні твори опубліковані на веб-сайті отримали нагороду:"Umi no Yubi" Хіротаки Тобі в категорії найкраще японське оповідання 2015 року,
Though the regulation has no mention about e-publishing, two literary works have won the award:"Umi no Yubi" by Hirotaka Tobi in Best Japanese Short Story 2015,

періодично друкує свої поетичні та літературні твори в журналі“Крила”,“Я, студент”.
he periodically prints the poetic and literary works in a magazine“Wings” and“I, student”.

в якій побачать світ літературні твори про наших видатних земляків- атлетів,
where literary writings about our famous countrymen- athletes,

Українська природа оспівана в багатьох літературних творах, і це не дивно.
Ukrainian nature is praised in many literary works, and it is not surprising.

Хто був автором першого літературного твору написаного живою народною українською мовою?
Who was the first to live a literary work written in Ukrainian folk?

Більшість із цих імен відомі лише зі згадок у літературних творах.
Most of these names are known only because they were mentioned in literary works.

Це три контрастуючі типи з одного світового літературного твору.
This is- three contrasting types from a literary work.

Так і з літературними творами!
And the same with literary works.

І, звичайно, про нього не забули згадати в літературних творах.
And, of course, he was not forgotten to mention in literary works.

Питання правової кваліфікації комп'ютерної програми як літературного твору або наукової праці.
Issues of legal qualification of a computer program as literary work or scientific work..

Деякі дані про вплив даного засобу можна зустріти в літературних творах.
Some data on the impact of this tool can be found in literary works.

Ці тексти називають літературними творами.
These texts are called literary works.

Як літературного твору присвоюється статус'класика'?
What makes a work of literature a"classic"?

За його життя жоден з написаних ним літературних творів не було опубліковано.
In his lifetime, none of his literary compositions was published.

Значна частина літературних творів письменника навіяна враженнями про дитинство,
A significant part of the writer's literary works inspired by his impressions of childhood spent in Ukraine,

Ліцензований Матеріал- художній або літературний твір, база даних, або інший матеріал до якого Ліцензіар застосував цю Публічну Ліцензію.
Licenced Material means the artistic or literary work, database, or other material to which the Licensor applied this Public Licence.