ОРИГІНАЛЬНІ ТВОРИ - переклад на Англійською

• original works
• original pieces

Приклади вживання Оригінальні твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка грала переважно оригінальні твори.
which played mostly original work.

На конкурс кінопроектів, присвячених 200-річчю від дня народження Тараса Шевченка, приймаються сценарні розробки- оригінальні твори, які раніше не друкувалися, не фільмувалися,
The contest of film projects dedicated to the bicentennial of the birth of Taras Shevchenko accepts story treatments: original works which were not earlier published,

чисельні оригінальні твори Тараса Шевченка,
numerous original works of Taras Shevchenko,

зокрема побачити оригінальні твори знакового художника ХХ століття- Казимира Малевича,
in particular, the original works of the signature artist of the XX century- Kazimir Malevich,

Всього в репертуарі ансамблю близько 300 оригінальних творів, поставлених Ігорем Мойсеєвим.
In total, the ensemble's repertoire includes about 300 original works staged by Igor Moiseyev.

Оригінальний твір українського композитора
Original work of the Ukrainian composer

В оригінальному творі«курка»- це прізвисько головної героїні.
In the original work"chicken" is the nickname of the main character.

Кожна запис буде оригінальний твір учасника.
Each entry be original work of the participant.

Вона написала понад сто оригінальних творів і стільки ж перекладів.
She penned a few original novels and over 100 volumes of translations.

Це є оригінальним твором.
It is an original creator.

Створив чимало оригінальних творів.
He made many original creations.

Сценарії повинні бути оригінальними творами.
Submissions must be original creations.

Сценарії повинні бути оригінальними творами.
Videos must be original creations.

нотних текстів і оригінальних творів образотворчого мистецтва,
musical notifications and original works of fine art,

Два різнохарактерні твори(оригінальний твір українського композитора
Two compositions of different character(original work of a Ukrainian composer

Всього тут можна буде побачити 150 оригінальних творів знаменитого художника,
Only here you can see 150 original works by the famous artist,

Від оригінального твору в сценарії, мабуть,
From the original work in the script, perhaps,

Вони часто зустрічаються як в оригінальних творах класиків, так і в сучасних письменників, активно використовуються в засобах масової інформації
They are often found in the original works of classical and modern writers are widely used in the media

Два різнохарактерні твори(оригінальний твір та твір за вибором учасників,
Two different types of works(the original work of a Ukrainian composer

В оточенні таких оригінальних творів мистецтва Ви зможете повноцінно насолодитися церемонією
Surrounded by such original works of art, you can fully enjoy the ceremony