ХУДОЖНІ ТВОРИ - переклад на Англійською

• artistic works
• works of art
• artwork
• fiction
• literary works
• artworks
• fictional works
• creative works

Приклади вживання Художні твори Українська мовою та їх переклад на Англійською

не завдає ніякої шкоди охороні авторських прав на літературні та художні твори.
in no way affect the protection of copyright in literary and artistic works.

знайдіть всю інформацію, яку ви хочете дізнатись про художні твори.
find all the information you want to know about the artwork.

у короткі хвилини відпочинку займається творчістю- пише публіцистичні статті та художні твори.
he is engaged in creative activities such as writing op-ed articles and fiction.

У виставковій залі представлені 32 художні твори, які вражають широтою художніх напрямків.
In the exhibition hall presented are 32 works of art that struck with the diversity of artistic directions.

яке охороняє літературні та художні твори.
which protects literary and artistic works.

Навіть Г. Гегель вважав, що всі художні твори повинні виконуватись, співатися, декламуватися.
Even Hegel believed that all literary works should be pronounced, sung, or declaimed.

Обов'язковому ретельному огляду при перетині кордону також піддаються ювелірні вироби, художні твори та антикваріат.
A mandatory thorough inspection when crossing the border are also subjected to jewelry, artwork and Antiques.

університет ознаками в літературі і художні твори багатьох авторів, включаючи Джеффрі Чосера,
the college has highlighted in writing and creative works by various writers including Geoffrey Chaucer,

Деяким авторам особливий талант дозволяє чесно писати художні твори, які вдовольняють католиків
A few writers can, by virtue of special talent, in all honesty write works of art that satisfy Catholics

яке охороняє літературні та художні твори.
which protects literary and artistic works.

Вважається одним з найвидатніших українських перекладачів- перекладав художні твори з 20 мов.
He is considered to have been one of the most outstanding Ukrainian translators, translating literary works from 20 languages.

Різні епізоди цієї важливої події зображувалися вже сотні разів, і багато художні твори, виникли на цю тему,
Various episodes of this important event have been illustrated hundreds of times, and multiple creative works on this topic that have emerged,

Зараз у майстерні 11 працівників, які виконують різні художні твори не лише для українських замовників, але й на експорт.
In the shop, there are eleven employees who create various artworks, not only for Ukrainian customers but also for export.

навічно лишилися художні твори та безмежний світ серця митця,
forever remained works of art, and boundless world of the artist's heart,

Країни, до яких застосовується дійсна Конвенція, утворюють Союз для охорони прав авторів на їх літературні і художні твори.
The countries to which this Convention applies constitute a Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works.

Деякі художні твори було особливо важко правильно сфотографувати
Some artworks were particularly difficult to capture

публікувати власні художні твори.
publishing his own works of art.

підтримувати охорону прав авторів на їхні літературні та художні твори найбільш ефективним
maintain the protection of the rights of authors in their literary and artistic works in a manner as effective

пише художні твори, критичні статті і замітки.
writes works of art, critical articles and notes.

лекції можуть бути озвучені так само, як і художні твори.
lectures can be sounded as well as works of art.