Приклади вживання Art exhibitions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In the lobby of the building often hosts art exhibitions, and in the yard during the summer are held folklore festivals.
У вестибюлі будівлі часто проводяться художні виставки, а у дворі влітку проходять фольклорні фестивалі.Samokysh, a participant of regional and national art exhibitions, in his creative work prefers realistic manner of painting
Самокиша, учасник обласних та всеукраїнських художніх виставок, в творчості надає перевагу реалістичній манері живопису,then in republican and all-union art exhibitions.
потім у республіканських і всесоюзних художніх виставках.Kölcsey Központ(Modem)- a recently built modern center for high-profile art exhibitions and musical/theatrical performances.
Kölcsey Központ(Modem)- це нещодавно побудований сучасний центр для мистецьких виставок і музичних театральних постановок.At Claflin, students are encouraged to show their work at annual art exhibitions, both on campus and off,
У Клафлін, студентам рекомендується, щоб показати свою роботу на щорічних мистецьких виставках, як на території кампусаThere are, however, also temporary unique art exhibitions and activities for children,
Існує, проте, також тимчасовий унікальний художні виставки і заходи для дітей,During the reconstruction so loved by the Finns"crystal Palace” will be created here excellent lighting conditions for art exhibitions.
Під час реконструкції так улюбленого фінами«Скляного палацу» тут будуть створені відмінні світлові умови для художніх виставок.all-Ukrainian(since 1981) art exhibitions.
всеукраїнських(з 1981 р.) художніх виставках.music shows, art exhibitions and extreme entertainment as paragliding,
музичні шоу, мистецькі виставки і екстремальні розваги,Theater performances, art exhibitions, live music from all over the world,
Театральні вистави, художні виставки, жива музика з усього світуnew meetings at art exhibitions.
нових зустрічей на мистецьких виставках.and about 20 art exhibitions.
а також близько 20 художніх виставок.Within 1981- 1988 he participated in some Soviet Union and Republican Art exhibitions, than he was admitted to the Youth Association at the Artist Union of Ukraine.
У 1981-88 рр брав активну участь у республіканських та всесоюзних художніх виставках, вступив до Молодіжного об'єднання при Спілці художників України.The programme of the festival includes art exhibitions, photo projects,
У програмі фестивалю художні виставки, фотопроекти, мурали,Art exhibitions are different from trade ones not only in nature of exhibits
Мистецькі виставки відрізняються від торгівельних не тільки характером експонатів та набагато довшим терміном експозиції,116 projecting machines, many standing art exhibitions.
значна кількість постійно діючих художніх виставок.Except music, all visitors will have chance to visit art exhibitions, vintage markets
Крім музики, всі відвідувачі матимуть можливість відвідати художні виставки, старовинні ринкиwhich organizes jazz festivals, art exhibitions, folk dances, and musical concerts.
народних танців, мистецькі виставки і музичні концерти.international art exhibitions and press tours.
міжнародних художніх виставок, прес-турів.Events will include art exhibitions from all five continents, music,
Заходи будуть включати художні виставки всіх п'яти континентів, музику,
