FOLK ART - переклад на Українською

• народного мистецтва
• народна творчість
• народного художнього
• народне мистецтво
• народної творчості
• народній творчості
• народних мистецтв
• народною творчістю
• народним мистецтвом
• folk art

Приклади вживання Folk art Англійська мовою та їх переклад на Українською

The most characteristic folk art such embroidery for Scandinavian
У народній творчості найбільш характерна така вишивка для скандинавських

This is folk songs and folk art.
Це і народні пісні і народна художня творчість.

In writing and art both, folk art embodied those symbols.
І втілив їх як письмена, як знаки, як символи саме в народному мистецтві.

That's what makes it folk art.
Це те, що робить із людьми мистецтво.

Folk Art Museum- one of the main attractions of the Greek city of Komotini(capital of the administrative region of Eastern Macedonia and Thrace).
Музей народного мистецтва- одна з головних визначних пам'яток грецького міста Комотіні(столиця адміністративної області Східна Македонія і Фракія).

Folk art absorbed the best traditions
Українська народна творчість ввібрала в себе найкращі традиції

Folk art filled the optimistic outlook of the poet bore him faith in the victory of good over evil.
Народна творчість наповнила оптимізмом світосприйняття поета, породила в нього віру в перемогу добра над злом.

Rhythms International Folk Art Club» promotes India's culture overseas
Мистецьке об'єднання«Rhythms International Folk Art Club» представляє індійську культуру по всьому світі

acquired a truly encyclopaedic knowledge in ethnography and folk art of the region.
набув воістину енциклопедичних знань етнографії та народного мистецтва краю.

Naturally, the folk art of our distant ancestors left a lot of proverbs,
Природно, що народна творчість наших далеких предків залишило чимало прислів'їв,

In 2001, the museum chose its current name, American Folk Art Museum.
В цьому ж році музей отримав свою сучасну назву«Американський музей народного мистецтва»(англ. American Folk Art Museum).

It consists of two departments- Ukrainian Folk Art of the 17th-early 20th centuries, and Soviet-time Ukrainian Art..
Вона складається із двох частин: українське народне мистецтво з першої половини VXII до початку XX століття та українське мистецтво радянського часу.

In many fairytales and folk art the wolf symbolizes leadership,
У багатьох казках та історіях народної творчості вовк символізує лідерство,

Folk art of the Russian Federation from the collection of the State Museum of Ethnography of the peoples of the USSR.- L., 1981.
Народне мистецтво Російської Федерації із зібрання Державного музею етнографії народів СРСР.- Л., 1981.

Generally, folk art- a huge treasure,
Загалом, народна творчість- це величезний скарб,

The short video demonstrates the technique of traditional Bubnivka painting in the performance of the Honored Craftswoman of Folk Art Tetiana Shpak(Bubnivka village, Haysyn district).
Ролик демонструє техніку традиційного бубнівського розпису у виконанні заслуженого майстра народної творчості Тетяни Шпак(с. Бубнівка Гайсинський район).

In the times of pre-Ukrainian archaic in the folk art words and melody of«Shchedryk» are formed.
В часи праукраїнської архаїки в народній творчості формуються слова та мелодія«Щедрика».

The main idea of the video- to show that folk art is able to be modern,
Ідея відео- показати, що народне мистецтво може бути сучасним,

Our professional artists were inspired by the positive energy that folk art carried in itself; from its origins the famous Transcarpathian school of the fine art was born.
Наші професійні художники надихалися позитивною енергетикою, яку несла в собі народна творчість, з її витоків і зародилася славнозвісна Закарпатська школа образотворення.

I didn't know much about Mexican folk art before visiting this museum.
Таких великих пізнань про цей вид народної творчості у мене не було до відвідування музею Писанки в Коломиї.