НАРОДНА МУЗИКА - переклад на Англійською

• folk music
• popular music

Приклади вживання Народна музика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що її поєднує з народною музикою?
What's your involvement with folk music?

А як щодо народної музики?
How about popular music?

Українською та румунською народною музикою.
Ukrainian and Romanian folk music.

А як щодо народної музики?
And what about popular music?

їхні батьки сприйняли українську народну музику і танці.
their parents embraced Ukrainian folk music and dance.

спрямована на шлягери і народну музику.
aimed at hits and folk music.

Концерти найкращих у традиційній та сучасній народній музиці.
Concerts by the best in traditional and contemporary folk music.

Однак тематичний матеріал не має такого зв'язку з народною музикою.
However, the thematic material does not have this connection with folk music.

Народні музики- за домовленістю.
The music folks get a deal.

Слухати народну музику і обряди.
Listen to traditional music and.

Шанувальники народної музики знають….
Fans of popular music know….

Гершвін вважав джаз народною музикою.
Gershwin regarded jazz as a folk music.

Крім того, вивчав російську народну музику.
I went on to study Russian national folklore music.

Музичний фолк гурт US Orchestra розважатиме вас народною музикою.
Let the folk band US Orchestra entertain you with traditional music.

Крім того, вивчав російську народну музику.
I went on to study Russian traditional folk music.

Похоронна музика, яка виконується під час ритуалу, є народною музикою.
The funeral music that is performed belongs to the folk music.

Мексиканську народну музику слухати онлайн на Радіо Нортена,
Mexican folk music to listen to online radio on the Nortena,

На них виконують не тільки народну музику і пісні, а й джаз, рок, оперу і класику.
They perform not only folk music and songs, but also jazz, rock, opera and classical music..

Що інколи композитори звертаються до народної музики і використовують народні мелодії у своїх творах.
Classical composers have always been inspired by popular music and incorporated popular melodies in their compositions.

Унікальна суміш фламенко, танго, пасодобля і народної музики, а також Південної Америки ритми можна насолоджуватися на кожному розі вулиці.
A unique mixture of flamenco, tango, pasodoble and folk music as well as South American rhythms can be enjoyed at every street corner.