КЛАСИЧНА МУЗИКА - переклад на Англійською

• classical music
• classic music
• classical radio

Приклади вживання Класична музика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження показали, що класична музика або будь-яка музика, яка має повільний ритм, допомагає швидше заснути.
Research has shown that listening to classical music or any music with a slow rhythm can help you to fall asleep.

а також класична Музика.
as well as classical Music.

Greatest Hits- Протягом століть найбільших музикантів ми граємо все краще для вас, будь то класична музика з 60-х років до сьогоднішніх Megasiters.
Greatest Hits- For centuries, the greatest musicians, we play all the best for you, whether classical music from the 60s to today's Megasiters.

який грає в стилі хард-рок і хеві-метал, але також на нього вплинула класична музика.
he was heavily influenced by classical music as well.

глядачі помилково зрозуміли, що Тьомкін підтверджує той факт, що у музиці для кінофільмів вільно запозичена класична музика.
they mistakenly believed Tiomkin was acknowledging that film music borrowed freely from classical music.

Але класична музика переробляє інші, щоб ущільнити їх до їх абсолютної сутності,
But what classical music does is to distill all of these musics down,

Класична музика в Індії, включає музику карнатиків
India's classical music tradition, including Carnatic

Бетховен чи Чайковський, тому що класична музика має безперервну життєву традицію, яка налічує понад 1000 років.
Beethoven or Tchiakovsky. Because classical music is an unbroken living tradition that goes back over 1,000 years.

Офіційний наказ служби розкрита Кенсінгтонський Палац відкриває церемонію в суботу в каплиці Святого Георгія в Віндзорському замку буде поєднання молитви, класична музика, госпел-хор і милу душу звуки.
An official Order of Service disclosed by Kensington Palace reveals the ceremony on Saturday in St George's Chapel at Windsor Castle will be a mix of prayers, classical music, a gospel choir and sweet soul sounds.

фанку та джазі, класична музика також іноді базується на простому рифі,
funk and jazz, classical music is also sometimes based on a simple riff,

клубна і електронна та класична музика(1%).
club and electronic and classical music(1%).

допомагає забезпечити, щоб класична музика залишалася основним у майбутньому.
is helping to ensure that classical music remains a staple in the future.

З метою популяризації серед дітей такого напрямку як класична музика(найчастіше в їх інформаційному полі вона просто не звучить)
In order to popularize the trend of classical music among children(often it does not sound in the information field),

Класична музика зараз далеко не настільки популярна, якою вона була у свій«золотий вік»- з XVII до початку XX століття,
While classical music may not enjoy as much popularity as it did in its golden age from 17th to the early 20th century,

водінням, тиша не виправдала очікувань вчених, а от класична музика значно збільшила тривалість концентрації уваги пацієнтів
silence did not justify the expectations of scientists, while classical music significantly increased the patient attention span

хто розуміє і кому подобається класична музика, і тими, хто взагалі ніяк із нею не пов'язаний.
love and are passionate about classical music, and those who have no relationship to it at all.

Сучасна класична музика належить до періоду, що розпочався в середині 70-х- на початку 90-х років. Включає модерністську,
Contemporary classical music can be understood as belonging to the period that started in the mid-1970s to early 1990s,

електроніка, класична музика, імпровізаційний джаз,
electronics, classical music, improvisation jazz,

кантрі-музика(11 відсотків), класична музика(7 відсотків)
country music(11 percent), classical music(7 percent)

Історичні кафе та тераси з класичною музикою на площі Святого Марка у Венеції.
Historic cafes and terraces with classical music in St. Mark's Square in Venice.