Приклади вживання
Art
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
discussing their art and differing techniques.
обговорюючи свою творчість і різні техніки малювання.
digital art, assemblage to classic oil on canvas.
цифрового арту, асамбляжу до класичної олії на полотні.
original folk art and unlimited hospitality.
самобутнє народне творчість і безмежне гостинність.
Magnetic varnishes are best suited for creating New Year's art, as they already contain the necessary pigments and glitter.
Магнітні лаки найкраще підходять для створення новорічного арту, так як в їх складі вже присутні необхідні пігменти і блискітки.
Our professional artists were inspired by the positive energy that folk art carried in itself; from its origins the famous Transcarpathian school of the fine art was born.
Наші професійні художники надихалися позитивною енергетикою, яку несла в собі народна творчість, з її витоків і зародилася славнозвісна Закарпатська школа образотворення.
The project"Popularization of street art activism in Ukraine", supported by European Cultural Foundation started its activity.
Розпочав роботу проект"Популяризація стріт арту в Україні" за підтримки Європейського Культурного Фонду.
you will remember about their art and you try to find a similar button.
ти згадаєш про свою творчість і спробуєш знайти схожий гудзик.
the artistic school of geometrical abstraction and op art.
художньої школи геометричної абстракції та оп арту.
to show that folk art can be modern and fashionable.
що народна творчість може бути сучасною і модною.
In addition to painting, a part of the creative life is devoted to computer illustrations and art.
Окрім живопису, частину творчого життя присвячує комп'ютерній ілюстрації й арту.
Before the onset of the 17th century, there were two fundamentally different trends in music in Russia- Orthodox singing culture and folk art.
До настання XVII століття в Росії існували два принципово різних течії в музиці- православна співоча культура і народна творчість.
Article: Art gallery as a phenomenon of the art-space of modern Ukraine// Art notes: collection of scientific works.- Ed.
Стаття: Мистецька галерея як феномен арт-простору сучасної України// Мистецтвознавчі записки: зб. наукових праць.- Вип.
Natalia Guseva, architect In 1986 she graduated from the Art College, in 1994- from the Department of Housing Construction.
Наталя Гусєва, архітектор У 1986 році закінчила художнє училище, в 1994-му- МАрхИ, факультет житлового будівництва.
Especially valuable is the art part of the memorial house-museum,
Особливо цінною є мистецька складова меморіального будинку-музею,
Graduated from Luhansk Art College(1976) and Kharkov Art
Закінчила Луганське художнє училище(1976) та Харківський художньо-промисловий інститут,
In 2006 he graduated from Donetsk Art School, аnd in 2012- from the National Academy of Fine Arts and Architecture.
У 2006 році закінчив Донецьке художнє училище, а в 2012 році- Національну академію образотворчого мистецтва та архітектури.
The first festival was held in 2007 in Art Arsenal due to the private initiative of Vladislav Troitsky, the director and founder of the Center of Contemporary Art DAKH.
Перший фестиваль відбувся у 2007 році в Мистецькому Арсеналі завдяки приватній ініціативі режисера та засновника Центру сучасного мистецтва«Дах» Владислава Троїцького;
At the initiative of Berkos in 1912 the Kharkiv Art College was opened, where until 1917 he was one of the leading teachers.
З ініціативи Беркоса в 1912 році було відкрито Харківське художнє училище, де до 1917 року він був одним з провідних викладачів.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文