Приклади вживання Художніх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З юних років він був захоплений читанням художніх книг, цьому допомогла сімейна бібліотека.
є домом для деяких з провідних художніх колективів країни.
автор художніх текстів.
8 романів для дорослих та трьох художніх романів для молоді, деякі з них були опубліковані за кордоном.
3 young-adult fiction novels, some of which are published abroad.культивування технічних і художніх навичок на основі критичного мислення…[-].
cultivating technical and arts skills based on critical thinking.Не багато знають, що професійна перекладацька діяльність це не тільки локалізація документів або художніх текстів на мову країни замовника подібної роботи.
Not many people know that professional translation is not only the localization of documents or literary texts into the language of the country of the customer such work.критиків з місцевих художніх інститутів розширити концептуальні засади студентів
critics from local arts institutions will broaden your conceptual foundationsМи також перекладаємо побутове листування та всі види художніх текстів, технічної
We also translate everyday correspondence and all types of literary texts, technicalПідтримку можуть отримати європейські незалежні компанії, які працюють з виробництвом аудіовізуального контенту та прагнуть створити 3-5 художніх, анімаційних чи документальних проектів з міжнародним потенціалом.
The‘Slate' scheme aims to support independent production companies seeking to develop 3- 5 fiction, animation or creative documentary projects with international potential.величезна кількість постійно діючих художніх виставок.
33 theatres, a lot of many permanent arts exhibitions.І хоч у будівлі є ліфт, він не зупиняється на трьох художніх секціях, які розташовані на трьох окремих рівнях над фойє.
Because although the Hunters Point Library has an elevator, it does not stop at three fiction sections, which are tiered on three separate levels above the lobby.музеїв місцевого співтовариства, художніх центрів, громадського радіо в фестивалях.
museums to community arts centers, public radio to festivals.В підбірці представлено 15 класичних українських художніх фільмів, створених в Україні з 1924 по 1986 роки.
Після цього він почав брати участь у художніх виставках, як на національному, так і на міжнародному рівні.
Thereafter, he started participating in the art exhibitions, both at Його творчий бекграунд не обмежений рамками системи художніх інститутів- кар'єра музиканта дає змогу абстрагуватися від умовностей арт-ринку.
His creative background is not limited by Студентам попередньо рекомендується дати домашнє завдання з підбору художніх творів(див. додаток 2)
Students are recommended to give homework for the selection Елементи, які складають невід'ємну частину художніх, історичних чи релігійних пам'ятників,
Elements from dismantling a monument to artistic, historical or religious group,Твори автора зберігаються в національних художніх музеях, галереях сучасного мистецтва
The works Франція визначає унікальне поняття художніх, культурних і творчих товарів, що відрізняє їх по всьому світу.
France identifies a unique notion of artistic, cultural and creative goods which distinguishes them worldwide.Студентам попередньо рекомендується дати домашнє завдання з підбору художніх творів(див. додаток 2)
Students are advised to give homework on the selection 
