ХУДОЖНІХ ТВОРІВ - переклад на Англійською

• artistic works
• works of art
• artworks
• works of fiction
• artistic work

Приклади вживання Художніх творів Українська мовою та їх переклад на Англійською

автор літературних і художніх творів, що охороняються.
the author of a literary or artistic work protected by.

хто захоплюється рольовими іграми за мотивами художніх творів.
who enjoys role-playing games based on the works of art.

наукових книжок та художніх творів.
scientific books, and works of art.

сприяти індивідуальному осмисленню художніх творів.
to promote understanding individual works of art.

При цьому я відмовляюся від отримання будь-якої оплати за створення ТА/АБО подальше використання фотографій та інших художніх творів.
Furthermore, I waive my right to receive any payment in connection with the creation AND/OR further use of photographic pictures and other works of art.

записів і художніх творів.
records and artwork.

Експонувався на виставці художніх творів Т. Шевченка в Києві(Каталог, № 64).
In 1911 exposed at the exhibition of art works of Taras Shevchenko in Kiev(Product,№ 64).

Один з примірників цього офорта експонувався на виставці художніх творів Т. Шевченка в Києві(Каталог, стор. 16).
A copy of this etching on display at the exhibition of art works of Taras Shevchenko in Kiev(Catalogue, p. 16.).

Найбільш вражаючим є колекція художніх творів сербських художників 18th
The most impressive is collection of art works of Serbian painters of 18th

сприйняття художніх творів, особливостей структури художніх творів.
perception of art works, features of structure of art works.

він від самого початку запрограмував найважливішою формою своєї діяльності колекціонування й експонування художніх творів.
the museum from the very beginning programmed collecting and exhibiting of art works as a form of its activities.

Остання може розглядатися при цьому як специфічна система, що складається з трьохланок- художньої творчості, художніх творів і художнього сприйняття.
This model may be viewed as a specific system consisting of three elements- creative process, work of art, and artistic perception.

Окрім художніх творів, ми запрошуємо ділитися актуальними навчальними посібниками, словниками,
In addition to literary works, we invite you to share current study guides,

У вузькому ж розумінні- це автор художніх творів, для якої літературна діяльність є професією.
In a narrow sense is the author of works of art, the person for whose literary career is a profession.

Експонувався на виставці художніх творів Т. Шевченка в Києві(Каталог, № 38);
In 1911 exposed in an exhibition of Shevchenko's art works in Kiev(catalog,№ 38);

створення художніх творів для демонстрації, а також нові методи декорування шоколаду.
the creation of artistic pieces to showcase, as well as new chocolate decorating techniques.

відео матеріали із зображенням художніх творів, що експонуються у центрі без узгодження з адміністрацією PinchukArtCentre.
video materials with images of the art works exhibited in the Centre without authorization of the PinchukArtCentre administration.

Основні теми художніх творів: самотність,
Main topics of artistic works: the loneliness,

Загалом у всьому виданні вміщено близько сотні художніх творів, виконаних саме в техніці акварелі.
In general, the whole edition contains about a hundred art works executed precisely in the technique of watercolours.

Протягом виставки відбудеться дискусія про цензуру художніх творів та окремі випадки подібної цензури в історії незалежної України.
During the exhibition, there will be a discussion on the censorship of art and instances of such censorship in the history of independent Ukraine.