Приклади вживання Найвідоміших творів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
при вході ви опинитеся в присутності одного з його найвідоміших творів"Гала, що споглядає Середземне море".
you will find yourself in the presence of one of his most famous works,“Gala Contemplating the Mediterranean Sea”.Ось кілька найвідоміших творів Маяковського(якщо вам вони знайомі, пропонуємо зайти в категорії вище,
Here are some of the most famous works Там було створено, зокрема, вірш«І безвладно смерть залишається», одне з найвідоміших творів Томаса(воно було використано у фільмі Стівена Содерберга«Соляріс»).
In particular, the poem“And death shall have no dominion”, one of Thomas's most known works кардіолог та історик медицини передбачає, що ритми в деяких ділянках найвідоміших творів Бетховена, можливо, відображають неправильні ритми його серцебиття.
medical historian suggest that the rhythms of certain sections of Beethoven's most renowned pieces may reflect the irregular rhythms of his heart.в селі Минай поблизу Ужгорода відкрили площу Енді Воргола, й того ж дня в приміщенні адміністрації на площі Народній відкрили виставку репродукцій найвідоміших творів художника.
in Mynai village near Uzhhorod it was opened Andy Warhol Square as well as Кіноісторик Пітер фон Баг також перераховує серед найвідоміших творів режисера"Härmästä poikia kymmenen"(1950)," Pimeänpirtin hävitys"(1947),"Koskenkylän laulu"(1947) та"Kavanvan layalla"(1949).[1]
The film historian Peter von Bagh also lists Härmästä poikia kymmenen(1950), Pimeänpirtin hävitys(1947), Koskenkylän laulu(1947), and Kanavan laidalla(1949) among the director's most notable works.[1] Unho usually wrote the screenplays for his own filmsНайвідомішими творами англійського поета лорда Байрона є довгі розповіді
English poet Lord Byron's best-known works are lengthy narrativesЙого найвідоміший твір-«Божественна комедія».
His best known work is the Divine Comedy.Найвідоміший твір- опера Цезар у Єгипті(Cesare in Egitto), 1735.
His best known opera is Cesare in Egitto of 1735.Тут зберігаються найвідоміші твори сучасного мистецтва,
It houses the most famous works of modern art,Пеппі Довгапанчоха- свої найвідоміші твори.
Pippi Longstocking- his most famous works.Євангеліна стала найвідомішим твором усього життя Лонґфелло і була широко читаною[19].
Evangeline became Longfellow's most famous work in his lifetime and was widely read.[19]Кармен- найвідоміший твір французького композитора Жоржа Бізе
Carmen is the best-known work by French composer Georges Bizet,Найвідомішим твором в біографії Данте Аліг'єрі стала«Божественна комедія»,
The most famous work in the biography of Dante Alighieri was the“Divine Comedy”,Його найвідоміший твір- роман"Ланарк", що створювався протягом майже тридцяти років
His most acclaimed work is his first novel Lanark published in 1981Є найвідомішим твором Гете і вважається однією із найвидатніших праць в німецькій літературі.
It is Goethe's most famous work and considered by many to be one of the greatest У своєму найвідомішому творі«Пори року» він пробуджує вируючі весняні струмки,
In his most famous piece, the Four Seasons, he awakens burbling spring brooks,Його найвідомішим твором є«Романс» для скрипки
His most famous work is his Romance for violinЙого найвідоміший твір Public Religions in the Modern World(1994) визнаний сучасною класикою у соціології релігії.
His best-known work, Public Religions in the Modern World(1994), has become a modern classic in the field.Найвідоміший твір, що створив Карін називається«Хліб насущний»- він зображує людину, що їсть у поті і сльозах.
The most famous artwork that Olamilekan created is called“Daily Bread”- it depicts a person eating in sweat and tears.
