LITERARY WORKS - переклад на Українською

• літературні твори
• літературні праці
• літературна творчість
• художні твори
• літературних творів
• літературних творах
• літературними творами
• літературних праць
• твори літератури
• літературні роботи
• літературним творам

Приклади вживання Literary works Англійська мовою та їх переклад на Українською

breathing life into all the literary works of the Middle Ages.
вдихаючи життя в усі літературна творчість Середньовіччя.

As a rule, those were radio plays based on the popular literary works and voiced by only one or two actors.
Як правило, це були радіоспектаклі по популярним літературним творам, озвучені всього одним або двома акторами.

It may be said, then, that practically all the surviving literary works of the iconoclastic period represent only one point of view.
Можна сказати, щопрактично всі збережені літературні твори іконоборчоїперіоду представляють тільки одну точку зору.

A number of projects devoted to Ukrainian literary works have started on channel 1+ 1.
Серія спецпроектів, присвячених українським літературним творам, розпочата на каналі 1+1.

Already the first serious literary works demonstrate the author's commitment to decadence,
Вже перші серйозні літературні твори демонструють прихильність автора до декадансу,

A significant part of the writer's literary works inspired by his impressions of childhood spent in Ukraine,
Значна частина літературних творів письменника навіяна враженнями про дитинство,

Imadaddin Nasimi helped to establish Azerbaiijani as a language through poetry and other literary works.
Імададдін Насімі допомогли створити Азербайджан в якості мову через поезію та інші літературні твори.

among the oldest known literary works, have been found in translations into several Southwest Asian languages of the second millennium BCE.
серед старих відомих літературних творів, були знайдені в перекладах на кілька мов Південно-Західної Азії другого тисячоліття до нашої ери.

Many literary critics have argued that introspection in Italian literary works was first introduced by the Stil Novo poets, and later developed by Francesco Petrarca.
Багато літературознавців фактично вважають, що самоаналіз в італійських літературних творах уперше ввели поети Stil Novo, а вже пізніше розвинув Франческо Петрарка.

Related rights"of computer programs are protected as literary works.
суміжні права», комп'ютерні програми охороняються як літературні твори.

which are literary works, the Copper Scroll lists 63 locations at which various items of gold and silver are buried or hidden.
які є літературними творами, Мідний Сувій перераховує 63 місця, в яких заховані різні предмети із золота і срібла.

documents or literary works that are directly related to the history
документів чи літературних творів, які мають пряме відношення до історії

The image of a peasant in Russian literature In literary works we find an image of people,
Образ народу в російській літературі У літературних творах ми знаходимо зображення людей,

shall be protected as literary works under the Berne Convention(1971).2.
об'єктному коді захищаються як літературні твори за Бернською Конвенцією(1971).

We are compelled to draw all the clues from Hundertwasser's literary works, explaining the main theses of his style.
Всі підказки ми змушені черпати з літературних праць Хундертвассера, що пояснюють головні тези його стилю.

However, over time, the novel has come to be considered one of the most important literary works by Faulkner and one of the best English-language novels of the 20th century.
Проте з плином часу роман стали вважати одним із найважливіших літературних творів Фолкнера і одним із найкращих романів ХХ століття англійською мовою.

The latter film established the presentation of Nazi-occupied Soviet territory through the fate of women characters that became a paradigmatic feature of a large number of both films and literary works.
Цей фільм окреслив стратегії презентації окупованої нацистами совєтської території через долі персонажів-жінок, і це стало парадигматичним підходом у багатьох фільмах і літературних творах.

ending with complex literary works.
закінчуючи складними літературними творами.

Types and general classification of works as objects of copyright in the field of media- audiovisual works, literary works(articles, scientific works, interviews);
Види та загальна класифікація творів як об'єктів авторського права в сфері медіа- аудіовізуальні твори, літературні твори(статті, наукові роботи, інтерв'ю);

In his literary works he left behind a lot of drawings,
Крім своїх літературних праць він залишив після себе безліч малюнків,