НОВІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• new works
• new robots
• new work

Приклади вживання Нові роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові роботи студентів програми сучасної класичної музики складають приблизно 150 з цих вистав.[6].
New works from Contemporary classical music program students comprise roughly 150 of these performances.[6].

Згадкою про духів стають нові роботи Андрія Хіра з незавершеної серії«Демонологія»
Andriy Khir's new works from unfinished series"Demonology" and eponymous to the

PinchukArtCentre представить нові роботи 16 молодих українських художників на виставці, яка пройде з 31 жовтня 2015 по 10 січня 2016 року.
Kyiv based PinchukArtCentre presents new works by 16 emerging Ukrainian artists that will be on display from October 31, 2015 till January 10, 2016.

У жовтні Саккіні підписав вигідний контракт з Королівською академією музики(Académie Royale de Musique), щоб виставити три нові роботи.
In October, Sacchini signed a lucrative contract with the Académie Royale de Musique(the Paris Opéra) to produce three new works.

знавці із захопленням зустріли нові роботи талановитого художника.
connoisseurs enthusiastically welcomed the new works of the talented artist.

Навіть традиційні форми мистецтва можуть бути включені в"Комп'ютерні мистецтва", оскільки нові роботи створюються за допомогою комп'ютера.
Even traditional forms of art can be included in Computer Arts as new works are being created with the help of the computer.

обкладинка та інші ілюстрації- нові роботи, а ідея цілком належить студії і клієнту.
other illustrations are new works, and the idea entirely belongs to the studio and the client.

обкладинка й інші ілюстрації- це нові роботи, а ідея цілком належить студії та клієнтові.
other illustrations are new works, and the idea entirely belongs to the studio and the client.

У цьому профілі користувач може в будь-який момент додати свої нові роботи, послуги і редагувати існуючі.
In this profile the user can at any time add new jobs or edit the existing ones.

На виставці«Лінія тіла» були представлені як нові роботи, зокрема із серії«Механізми»,
The"Bodyline" featured artist's new works, in particular from the series"Mechanisms",

На виставці«Лінія тіла» були представлені як нові роботи, зокрема із серії«Механізми»,
The"Body Line" will feature new works from the"Mechanisms" series,

незадовго до революції 1848 року, яка призвела до реформ у системі салонів, що дозволило більшій кількості художників представляти свої нові роботи.
just shortly before the 1848 Revolution which brought about reforms in the Salon system that allowed more artists to introduce new work.

Цим художникам запропонують створити нові роботи, що будуть представлені на виставках в PinchukArtCentre в Києві та на Венеціанській бієнале,
These artists will be commissioned to create new works on view in exhibitions at the PinchukArtCentre in Kyiv

майбутньої блокчейн платформи, яка дозволить фотографам реєструвати архівні та нові роботи в зашифрованому цифровому реєстрі, перш ніж ліцензувати їх на платформі.
an upcoming blockchain platform that will allow photographers to register archived and new work on an encrypted digital ledger before licensing it within the platform.

також створити нові роботи спеціально для Виставки Премії.
also create new works specifically for the Prize Exhibition.

також створити нові роботи спеціально для Виставки Премії.
also create new works specifically for the Prize Exhibition.

У суботу 10 грудня, о 15:00 Річард Енсетт проведе у Мистецькому Арсеналі artist talk, на якому покаже свої нові роботи та розповість про проекти.
On Saturday, December 10, at 3 PM, Richard Ansett will hold an artist talk at Mystetskyi Arsenal, showing his recent works and speaking about his current projects.

незважаючи на те, що репрезентує публіці цілком нові роботи.
Sergiy choose such title despite the fact that he represents brand-new works.

потім ІІ створював нові роботи до тих пір, поки не зміг обдурити тест, покликаний відрізнити картину, написану людиною, від тієї, що згенерувала машина.
then the AI created new works until it was able to deceive a test designed to distinguish a painting written by a man from the one that the machine generated.

Fireflies створили дві нові роботи- перша була присвячена проблемам екології планети
Fireflies created two new works- the first one was dedicated to the problems of ecology on the planet