СОЦІАЛЬНОЇ РОБОТИ - переклад на Англійською

• social work

Приклади вживання Соціальної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

мають дітей віком до 21 року, також користуються перевагами соціальної роботи свого батька.
have children under 21 years also enjoy the benefits of the social work of his father.

єдиним акредитованим органом соціальної роботи.
the sole accrediting body for social work.

магістр соціальної роботи.
MSc in Social Work.

Організатором заходу виступила Асоціація молодіжної допомоги та соціальної роботи(Фюрстенвальде, Німеччина),
The event was organized in association with the Youth Care and Social Work(Fyurstenvalde, Germany)

підтримки сім'ї та соціальної роботи, медсестер та суміжних дисциплін,
Family Support and Social Work, Nursing and related disciplines,

Показано взаємозв'язок соціальної роботи Церкви з культурними, політичними, економічними, національними змінами у житті України, осмислено проблеми в реалізації соціального служіння Православ'я та можливі шляхи модернізації окремих напрямів соціальної роботи Церкви.
The relationship of the Church's social work with cultural, political, economic, national changes in the life of Ukraine is shown, the problems in implementing the social service of Orthodoxy and the possible ways of modernizing certain areas of social work of the Church are comprehended.

У той час як більшість наших студентів обрати для роботи в допомагають професій освіти, соціальної роботи, дитячого життя,
While most of our students elect to work in the helping professions of education, social work, child life, and juvenile justice

CSWE-акредитований ТПВ є однією з трьох магістерських програм соціальної роботи в Сполучених Штатах, які підкреслюють службу іспаномовні діти та сім'ї, найшвидше зростаючу демографічну спільноту в країні.-.
The CSWE-Accredited MSW is one of only three social work master's degree programs in the United States that emphasize service to Hispanic children and families, the fastest-growing demographic community in the nation.-.

соціології, соціальної роботи, психології та комп'ютерних
sociology, social work, psychology and computer

асистента лікаря, соціальної роботи та педагогічної освіти.
physician assistant, social work and teacher education.

психологічні науки, соціальної роботи, кримінального правосуддя,
psychological science, social work, criminal justice,

ви будете користуватися найширшого спектра університетських курсів в області соціальної роботи та соціальної політики в Новій Зеландії.
you will benefit from our wide range of university courses in social work and social policy in New Zealand.

стала відома завдяки діяльності її благодійної організації, яка проводилася разом з організацією Соціальної Роботи Ради Опікунства.
became especially known for her leadership of charitable organization grouped in the Social Works Patronage Council organization,

Теорія соціальної роботи вчить майбутніх фахівців підходити до вирішення проблем людини
The theory of social work teaches future specialists to approach the solution of the problems of man

Кафедра“Соціальної роботи” є випускаючою кафедрою з підготовки бакалаврів галузі знань 1301“Соціальне забезпечення” за напрямом підготовки 6. 130102„Соціальна робота” та спеціалістів за спеціальністю 7. 13010201„Соціальна робота”.
Chair of the social work Department is constant with the BA branch of knowledge"social security" 1301 the preparation 6.130102"social work" and specialists on speciality 7.13010201"social work".

Проблему цілісного осягнення людини як об'єкта пізнання теорія соціальної роботи виносить за дужки теоретичних побудов, акцентуючи увагу на
The theory of social work takes the problem of a holistic comprehension of man as an object of cognition outside theoretical constructions,

у тому числі світ соціальної роботи, багатоликий і різноманітний,
including the world of social work, is multifaceted

У 2003 році він створив курс бакалавра соціальної роботи та численні більш високу технологію освіти,
In 2003 he created the course Bachelor of Social Work and numerous higher education technology,

Олександр Вольф, магістр соціальної роботи, провів чергову лекцію(тематичну зустріч)
master of social work, did the next lecture(during the thematic meeting)

Програма ступеня магістра соціальної роботи(MSW) онлайн-університету Джорджа Мейсона готує вас до наступного кроку до прямого обслуговування клієнтів і бути на своєму шляху стати ліцензованим соціальним працівником.
George Mason University's online Master of Social Work(MSW) degree program prepares you to take the next step toward direct client service and be on your way to becoming a licensed social worker.