СОЦІАЛЬНОЇ - переклад на Англійською

• social
• societal

Приклади вживання Соціальної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми не виступаємо за повний вихід держави з соціальної сфери.
I'm not advocating for a total abandonment of the public sphere.

В області вже 5 років діє комплексна програма соціальної підтримки.
Five years on, the psychosocial support programme continues.

Але давайте подивимось на це з соціальної точки зору.
But let's look at it from the human perspective.

У даний час наше суспільство переживає стан соціальної аномалії.
Our Nation is living through a time of political anomaly.

Дитячої неврології та медико-соціальної реабілітації.
Children's Neurology and medical sociality rehabilitation.

Відсутність державної підтримки щодо створення інфраструктури, в тому числі соціальної;
Lack of state support concerning infrastructure developments as well as social;

Наш веб-сайт використовує функції соціальної мережі LinkedIn.
Our website uses functions of the Social Media Network LinkedIn.

Медичного центру медико соціальної реабілітації дітей.
Nikopol Medical Specialized Center for Medical and Social Rehabilitation of Children.

Від самого початку він не мав сильної соціальної підтримки.
It has had strong political backing since the beginning.

Це була по-справжньому велика подія для української соціальної науки.
It is real huge historical event for Ukrainian scientific community.

Центр соціальної.
Center for Social.

реалізовувалися принципи соціальної держави.
and the principles of the welfare state were implemented.

Провідна структура є канцелярська і соціальної актуальності сьогодні,
The leading framework is the clerical and societal relevance of today,

Це англійською мовою MA відображає вимоги соціальної згуртованості, а також на ринку праці,
This English-language MA reflects the requirements of societal cohesion as well as the labor market,

Через відсутність широкої соціальної бази УСДП була нечисленною,
In the absence of broad societal Base USDP was not numerous,

досліджує ставлення громадськості до роз'єднаності та соціальної напруженості у всьому світі.
investigates public attitudes towards division and societal tensions around the world.

уважного уваги до соціальної впливу їх роботи.
mindful attention to the societal impact of their work.

блокувати аспект соціальної зміни всередині суспільства.
to block an aspect of SOCIAL CHANGE within a society.

Проведення інформаційних заходів з питань соціальної та трудової реабілітації,
Holding information events on social and vocational rehabilitation,

Управління основним людських ресурсів зосереджена на управлінні людьми з соціальної, культурної та політичної точки зору, розвиваючи свої навички управління в цій галузі.
The human resources management major focuses on managing people from a social, cultural and political point of view while developing management skills.