SOCIAL INCLUSION - переклад на Українською

• соціальної інтеграції
• соціального включення
• соціальна інклюзія
• соціальне залучення
• соціальної адаптації
• соціальну включеність
• social inclusion
• соціальна інтеграція
• соціальну інтеграцію
• соціальне включення
• соціальній інтеграції
• соціальної інклюзії
• соціальному включенню
• соціального залучення

Приклади вживання Social inclusion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Social inclusion ensures greater citizen participation in decision-making which affects their lives and access to their fundamental rights.
Соціальне залучення забезпечує людям більш широкі можливості для участі у процесі прийняття рішень, що впливають на їх життя та доступ до основних прав.

Organizer: International Organization for Migration(IOM) as part of the ADMin4ALL Supporting Social Inclusion of Vulnerable Migrants in Europe project.
Організатор: Міжнародна організація з міграції(IОМ) в рамках проекту ADMin4ALL«Supporting Social Inclusion of Vulnerable Migrants in Europe».

growth of scientific and technological innovation would come along with more equality and social inclusion.
технологічні інновації йшли в ногу з більшим поширенням справедливості і соціального включення».

diversity and social inclusion, and to share their creative vision with the world.
різноманіття й соціальної інтеграції та ділитися своїм творчим баченням зі світом.

gender equality, social inclusion, charity.
гендерна рівність, соціальне залучення, благодійність.

most-quoted of the EU social inclusion indicators".
найбільш цитованим з показників соціальної інтеграції ЄС».

active citizenship, social inclusion and employment.
активного громадянства, соціального включення та зайнятості.

Communication Design connects not only with the school's key values(social inclusion, sustainability, and cultural diversity), but also with its mission to create sustainable futures.
Комунікаційний дизайн єднає не тільки з ключовими цінностями школи(соціальна інтеграція, стійкість і культурне розмаїття), але і з його місією створення стійкого майбутнього.

diversity and social inclusion, and to share their creative vision with the world.
різноманіття й соціальної інтеграції та ділитися своїм творчим баченням зі світом.

Thus the project will help persons who require special attention, social inclusion and start of a new life with a stable job.
Таким чином проект зокрема допоможе навчанню осіб, які потребують особливої уваги, соціального включення та початку нового життя зі стабільною роботою.

This degree arises from contemporary debates about social inclusion and from recent and proposed changes in the way that services to young people are organised.
Цей ступінь є результатом сучасних дискусій про соціальну інтеграцію та з недавніх і пропонованих змін в способі, яким організовані послуги для молоді.

most- quoted of the EU social inclusion indicators”.
найбільш цитованим з показників соціальної інтеграції ЄС»[22].

As such, it not only enhances social inclusion, active citizenship
Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство

textbooks in local languages hampers development and social inclusion and represents a violation of the right to freedom of expression.
підручників на місцевих мовах гальмує розвиток та соціальне включення, та виступає засобом для порушення права на висловлення.

The Decade of Roma Inclusion 2005- 2015 is an unprecedented political commitment by European governments to improve the socio-economic status and social inclusion of Roma.
Десятиліття інтеграції ромів 2005- 2015 рр. є безпрецедентним політичним зобов'язанням європейських урядів з поліпшення соціально-економічного становища та соціальної інтеграції ромів.

Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship
Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток,

Increased awareness of as regards the role of sport in promoting social inclusion, equal opportunities
Підвищення обізнаності про те, що стосується ролі спорту в сприянні соціальній інтеграції, рівним можливостям

Therefore, it not only enhances social inclusion, active citizenship
Відповідно, воно не тільки покращує соціальну інтеграцію, активне громадянство та персональний розвиток,

took place in Lithuania(2013) and Latvia(2015) focusing on social inclusion and employment issues.
зосереджуючись на соціальній інтеграції та зайнятості/ працевлаштуванні відповідно.

implementing university strategies for supporting access and retention for different groups and social inclusion.
впровадження стратегій університетів для підтримки доступу для різних груп та соціальної інклюзії.