SOCIAL LIFE - переклад на Українською

• соціальне життя
• суспільного життя
• громадське життя
• світське життя
• суспільного буття
• життя суспільства
• соціального життя
• суспільне життя
• суспільному житті
• соціальному житті
• громадському житті
• громадського життя
• соціальним життям
• громадським життям
• суспільному життю
• світського життя

Приклади вживання Social life Англійська мовою та їх переклад на Українською

Lawyers of the company have an active social life.
Адвокати компанії мають активну громадську життєву позицію.

Along with cheerleading and a social life?
Вместе с чирлидерством и общественной жизнью?

It may seem that a gluten-free diet will hinder your social life.
Може здаватися, що безглютенова дієта буде перешкодою у вашій суспільного життя.

Additionally, it is important to have an active social life.
Також, на мою думку, нині важливо мати активну громадську життєву позицію.

where he joined the Ukrainian artistic and social life, he became close with Ivan Franko
де включився в українське мистецьке і громадське життя, зблизився з Іваном Франком

We will disseminate information about the social life of the Ukrainian diaspora,
Ми будемо поширювати інформацію про громадське життя української діаспори,

led a rich social life.
вів насичену світське життя.

Day-to-day realities of economic and social life presume close interlacing of diverse public
Сучасні реалії економічного та суспільного буття передбачають тісне сплетіння багатоманітних публічних

a fairly active social life can spin as in a whirlpool,
досить активне громадське життя можуть закрутити,

She had no impact on the social life of Athens, although in somepolicies for women had more rights.
Вона не мала впливу на громадське життя Афін, хоча в деяких полісах у жінок було більше прав.

These organisations, seeking to order social life according to the political convictions of their members,
Ці організації, прагнучи організувати життя суспільства згідно з політичними переконаннями своїх членів,

Social Life- following a conversation at a party
Громадське життя- Після розмови на вечірці

An active position in the social life of the faculty is taken by:
Активну позицію у суспільному житті факультету займають:

They lead an active social life within their own groups, they know how to use simple objects
Вони ведуть активне громадське життя всередині своїх груп, вміють користуватися простими предметами для досягнення цілей

Orthodox Christians of Azerbaijan, you actively participate in the social life of our country and do much for strengthening the relations among our peoples.
Ви разом з тим активно берете участь у громадському житті нашої країни та багато робите для зміцнення відносин між російським та азербайджанським народами.

she led an active social life, studied in a specialized school,
вела активне громадське життя, вчилася в спеціалізованій школі,

In the second half of the 19th century, the main Polish social life centres were large industrial cities,
У другій половині XIX ст. головними осередками польського громадського життя стали великі промислові міста,

to taking part in social life in Germany, to beginning studies
брати участь у громадському житті Німеччини, розпочати навчання

The essence is that social life of Russia in contradiction to Europe is based on the three main principles:'Autocracy, Orthodoxy.
Суть її в тому, що, на відміну від Європи, громадське життя Росії базується на трьох основоположних принципах:"самодержавство, православ'я.

Daniel uses Siri to manage his own social life-- his email, text and phone-- without depending on his caregivers.
Деніел керує своїм соціальним життям завдяки Siri- електронною поштою, повідомленнями, телефоном- без допомоги своїх опікунів.